diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
index 96bfb731a..59b1d3aae 100644
--- a/README.ko.md
+++ b/README.ko.md
@@ -1,46 +1,48 @@
-> [!WARNING]
-> **임시 공지 (이번 주): 메인테이너 대응 지연 안내**
->
-> 핵심 메인테이너 Q가 부상을 입어, 이번 주에는 이슈/PR 응답 및 릴리스가 지연될 수 있습니다.
-> 양해와 응원에 감사드립니다.
-
> [!TIP]
> **Building in Public**
>
-> 메인테이너가 Jobdori를 통해 oh-my-opencode를 실시간으로 개발하고 있습니다. Jobdori는 OpenClaw를 기반으로 대폭 커스터마이징된 AI 어시스턴트입니다.
-> 모든 기능 개발, 버그 수정, 이슈 트리아지를 Discord에서 실시간으로 확인하세요.
+> 메인테이너는 oh-my-openagent를 실시간으로 개발하고 유지보수합니다. OpenClaw를 크게 커스터마이즈한 포크 위에서 동작하는 AI 어시스턴트 Jobdori와 함께요.
+> 모든 기능, 모든 수정, 모든 이슈 트리아지 — 전부 Discord에서 라이브로.
>
> [](https://discord.gg/PUwSMR9XNk)
>
-> [**→ #building-in-public에서 확인하기**](https://discord.gg/PUwSMR9XNk)
+> [**→ #building-in-public 채널에서 지켜보기**](https://discord.gg/PUwSMR9XNk)
+> [!NOTE]
+>
+> [](https://sisyphuslabs.ai)
+> > **Sisyphus를 완성형 프로덕트로 만들어 프론티어 에이전트의 미래를 정의하고 있습니다.
대기 명단은 [여기](https://sisyphuslabs.ai)에서 받습니다.**
> [!TIP]
-> 저희와 함께 하세요!
+> 함께해요!
>
-> | [
](https://discord.gg/PUwSMR9XNk) | [Discord 커뮤니티](https://discord.gg/PUwSMR9XNk)에 가입하여 기여자 및 다른 `oh-my-opencode` 사용자들과 소통하세요. |
+> | [
](https://discord.gg/PUwSMR9XNk) | 기여자와 `oh-my-openagent` 사용자들을 만나려면 [Discord 커뮤니티](https://discord.gg/PUwSMR9XNk)로 오세요. |
> | :-----| :----- |
-> | [
](https://x.com/justsisyphus) | `oh-my-opencode`에 대한 소식과 업데이트는 제 X 계정에 올라왔었지만,
실수로 정지된 이후에는 [@justsisyphus](https://x.com/justsisyphus)가 대신 업데이트를 게시하고 있습니다. |
-> | [
](https://github.com/code-yeongyu) | 더 많은 프로젝트를 보려면 GitHub에서 [@code-yeongyu](https://github.com/code-yeongyu)를 팔로우하세요. |
+> | [
](https://x.com/justsisyphus) | 원래 제 X 계정에서 `oh-my-openagent` 업데이트를 올렸는데, 계정이 실수로 정지되어 지금은 [@justsisyphus](https://x.com/justsisyphus)에서 대신 업데이트가 올라옵니다. |
+> | [
](https://github.com/code-yeongyu) | 다른 프로젝트도 궁금하다면 GitHub에서 [@code-yeongyu](https://github.com/code-yeongyu)를 팔로우하세요. |
-[](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent#oh-my-opencode)
+[](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent#oh-my-openagent)
-[](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent#oh-my-opencode)
+[](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent#oh-my-openagent)
-> Anthropic은 당신을 가두고 싶어 합니다. Claude Code는 멋진 감옥이지만, 여전히 감옥일 뿐이죠.
+> 이건 oh-my-openagent의 Team Mode 동작 장면입니다. Kimi K2.6과 GPT-5.5로요.
+
+> Anthropic은 [**우리 때문에 OpenCode를 차단했습니다.**](https://x.com/thdxr/status/2010149530486911014) **진짜입니다.**
+> 그들은 당신을 가둬두고 싶어 합니다. Claude Code는 좋은 감옥이지만, 여전히 감옥입니다.
>
-> 우리는 여기서 그런 가두리를 하지 않습니다. Claude로 오케스트레이션하고, GPT로 추론하고, Kimi로 속도 내고, Gemini로 비전 처리한다. 미래는 하나의 승자를 고르는 게 아니라 전부를 오케스트레이션하는 거다. 모델은 매달 싸지고, 매달 똑똑해진다. 어떤 단일 프로바이더도 독재하지 못할 것이다. 우리는 그 열린 시장을 위해 만들고 있다.
+> 2시간짜리 작업에 200달러를 낼 필요는 없습니다.
+> 미래는 한 명의 승자를 고르는 게 아니라, 모두를 오케스트레이션하는 쪽에 있습니다. 모델은 매달 저렴해지고, 매달 똑똑해집니다. 어떤 벤더도 독점하지 못합니다. 우리는 그런 오픈 마켓을 위해 빌드합니다. 그들의 담장 안 정원이 아니라.
[](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent/releases)
-[](https://www.npmjs.com/package/oh-my-opencode)
+[](https://www.npmjs.com/package/oh-my-opencode)
[](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent/graphs/contributors)
[](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent/network/members)
[](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent/stargazers)
@@ -56,169 +58,171 @@
## 리뷰
-> "이것 덕분에 Cursor 구독을 취소했습니다. 오픈소스 커뮤니티에서 믿을 수 없는 일들이 일어나고 있네요." - [Arthur Guiot](https://x.com/arthur_guiot/status/2008736347092382053?s=20)
+> "Cursor 구독을 해지하게 만들었습니다. 오픈소스 커뮤니티에서 믿기지 않는 일들이 벌어지고 있어요." - [Arthur Guiot](https://x.com/arthur_guiot/status/2008736347092382053?s=20)
-> "Claude Code가 인간이 3개월 걸릴 일을 7일 만에 한다면, Sisyphus는 1시간 만에 해냅니다. 작업이 끝날 때까지 그냥 계속 알아서 작동합니다. 이건 정말 규율이 잡힌 에이전트예요."
- B, Quant Researcher
+> "Claude Code가 7일에 하는 일을 사람이 3개월 걸려 한다고 치면, Sisyphus는 1시간 만에 끝냅니다. 태스크가 끝날 때까지 그냥 돌아갑니다. 말 그대로 기강 잡힌 에이전트예요."
- B, 퀀트 리서처
-> "Oh My Opencode로 하루 만에 eslint 경고 8000개를 해결했습니다."
- [Jacob Ferrari](https://x.com/jacobferrari_/status/2003258761952289061)
+> "Oh My Opencode로 하루 만에 eslint 경고 8000개를 날려버렸습니다."
- [Jacob Ferrari](https://x.com/jacobferrari_/status/2003258761952289061)
-> "Ohmyopencode와 ralph loop를 써서 45k 라인짜리 tauri 앱을 하룻밤 만에 SaaS 웹앱으로 변환했어요. 인터뷰 모드로 시작해서, 제가 쓴 프롬프트에 대해 질문하고 추천을 부탁했죠. 일하는 걸 지켜보는 것도 재밌었고, 아침에 일어났더니 웹사이트가 대부분 돌아가고 있는 걸 보고 경악했습니다!" - [James Hargis](https://x.com/hargabyte/status/2007299688261882202)
+> "4만 5천 줄짜리 Tauri 앱을 Ohmyopencode와 Ralph Loop로 하룻밤 사이에 SaaS 웹 앱으로 전환했습니다. 'interview me' 프롬프트부터 시작해서 질문들에 대한 평가와 개선 제안을 받았어요. 작업 과정을 지켜보는 것도 즐거웠고, 아침에 일어나니 거의 동작하는 사이트가 나와 있더군요!" - [James Hargis](https://x.com/hargabyte/status/2007299688261882202)
-> "oh-my-opencode 쓰세요, 다시는 예전으로 못 돌아갑니다."
- [d0t3ch](https://x.com/d0t3ch/status/2001685618200580503)
+> "oh-my-opencode 한 번 써보면 돌아갈 수 없습니다."
- [d0t3ch](https://x.com/d0t3ch/status/2001685618200580503)
-> "뭐가 이렇게 대단한 건지 아직 정확하게 말로 표현하긴 어려운데, 개발 경험 자체가 완전히 다른 차원에 도달해버렸어요." - [苔硯:こけすずり](https://x.com/kokesuzuri/status/2008532913961529372?s=20)
+> "뭐가 그렇게 대단한지 정확히 말로는 아직 못 하겠는데, 개발 경험이 완전히 다른 차원으로 넘어갔습니다." - [
+苔硯:こけすずり](https://x.com/kokesuzuri/status/2008532913961529372?s=20)
-> "주말에 마인크래프트/소울라이크 같은 괴물 같은 걸 만들어보려고 open code, oh my opencode, supermemory로 실험 중입니다. 점심 먹고 산책 다녀오는 동안 앉기 애니메이션을 추가하라고 시켜뒀어요. [영상]" - [MagiMetal](https://x.com/MagiMetal/status/2005374704178373023)
+> "이번 주말은 open code, oh my opencode, supermemory로 마인크래프트/소울즈류 합성체를 만들고 있습니다."
+> "점심 먹고 산책 다녀오는 동안 크라우치 애니메이션 추가해달라고 시켜놨습니다. [영상]" - [MagiMetal](https://x.com/MagiMetal/status/2005374704178373023)
-> "이걸 코어에 당겨오고 저 사람 스카우트해야 돼요. 진심으로. 이거 진짜, 진짜, 진짜 좋습니다."
- Henning Kilset
+> "이걸 코어에 편입시키고 만든 사람 영입하세요. 진심으로요. 진짜, 진짜, 진짜 좋습니다."
- Henning Kilset
-> "설득할 수만 있다면 @yeon_gyu_kim 채용하세요, 이 사람이 opencode를 혁명적으로 바꿨습니다."
- [mysticaltech](https://x.com/mysticaltech/status/2001858758608376079)
+> "@yeon_gyu_kim 설득할 수 있으면 꼭 뽑으세요. 이 친구 opencode를 혁신했어요."
- [mysticaltech](https://x.com/mysticaltech/status/2001858758608376079)
-> "Oh My OpenCode는 진짜 미쳤다" - [YouTube - Darren Builds AI](https://www.youtube.com/watch?v=G_Snfh2M41M)
+> "Oh My OpenCode는 진짜 미쳤습니다" - [YouTube - Darren Builds AI](https://www.youtube.com/watch?v=G_Snfh2M41M)
---
-# Oh My OpenCode
+# Oh My OpenAgent
-Claude Code, Codex, 온갖 OSS 모델들 사이에서 헤매고 있나요. 워크플로우 설정하랴, 에이전트 디버깅하랴 피곤할 겁니다.
+Claude Code, Codex, 듣도 보도 못한 OSS 모델들까지 저글링 중이시죠. 워크플로우를 손보고, 에이전트를 디버깅하고.
-우리가 그 삽질 다 해놨습니다. 모든 걸 테스트했고, 실제로 되는 것만 남겼습니다.
-
-OmO 설치하고. `ultrawork` 치세요. 끝.
+그 일은 우리가 했습니다. 전부 테스트했고, 실전에 먹힌 것만 남겼습니다.
+oh-my-openagent를 설치하세요. `ultrawork`를 입력하세요. 끝.
## 설치
-### 사람용
+### 사람을 위한 설치
-다음 프롬프트를 복사해서 여러분의 LLM 에이전트(Claude Code, AmpCode, Cursor 등)에 붙여넣으세요:
+이 프롬프트를 당신의 LLM 에이전트(Claude Code, AmpCode, Cursor 등)에 붙여넣으세요:
```
-Install and configure oh-my-opencode by following the instructions here:
+Install and configure oh-my-openagent by following the instructions here:
https://raw.githubusercontent.com/code-yeongyu/oh-my-openagent/refs/heads/dev/docs/guide/installation.md
```
-아니면 [설치 가이드](docs/guide/installation.md)를 직접 읽으셔도 되지만, 진심으로 그냥 에이전트한테 시키세요. 사람은 설정하다 꼭 오타 냅니다.
+아니면 [설치 가이드](docs/guide/installation.md)를 직접 읽으셔도 됩니다. 다만 진심으로, 에이전트한테 시키세요. 사람은 설정 파일을 오타로 망칩니다.
-### LLM 에이전트용
+### LLM 에이전트를 위한 설치
-설치 가이드를 가져와서 따라 하세요:
+설치 가이드를 받아와서 그대로 따르세요:
```bash
curl -s https://raw.githubusercontent.com/code-yeongyu/oh-my-openagent/refs/heads/dev/docs/guide/installation.md
```
-**참고**: 배포된 패키지와 바이너리 이름은 `oh-my-opencode`를 사용하세요. `opencode.json` 내부에서는 호환성 레이어가 이제 플러그인 엔트리 `oh-my-openagent`를 우선시하며, 레거시 `oh-my-opencode` 엔트리는 경고와 함께 여전히 로드됩니다. 플러그인 설정 파일은 여전히 일반적으로 `oh-my-opencode.json` 또는 `oh-my-opencode.jsonc`를 사용하며, 전환 기간 동안 레거시와 변경된 basename 모두 인식됩니다.
+**참고**: 배포된 npm 패키지와 CLI 바이너리 이름은 여전히 `oh-my-opencode`입니다(전환 기간 동안 `oh-my-openagent`로도 함께 배포됩니다). `opencode.json` 안에서는 호환성 레이어가 이제 `oh-my-openagent` 플러그인 엔트리를 우선합니다. 기존 `oh-my-opencode` 엔트리도 경고와 함께 여전히 로드됩니다. 플러그인 설정 파일도 여전히 `oh-my-opencode.json`이나 `oh-my-opencode.jsonc`를 많이 씁니다. 전환 기간 동안에는 기존 이름과 새 이름 둘 다 인식됩니다.
-익명 텔레메트리는 설치 및 런타임 안정성 개선을 위해 기본적으로 활성화되어 있습니다. PostHog를 사용하며 해시된 설치 식별자를 사용하고 원시 호스트명은 절대 사용하지 않습니다. `OMO_SEND_ANONYMOUS_TELEMETRY=0` 또는 `OMO_DISABLE_POSTHOG=1`로 비활성화할 수 있습니다. [개인정보처리방침](docs/legal/privacy-policy.md)과 [서비스 이용약관](docs/legal/terms-of-service.md)을 참조하세요.
+설치·런타임 신뢰성 향상을 위해 익명 텔레메트리가 기본 활성화되어 있습니다. PostHog를 사용하며 호스트명은 해시된 설치 식별자로만 기록됩니다(호스트명 원문은 절대 수집하지 않습니다). `OMO_SEND_ANONYMOUS_TELEMETRY=0` 또는 `OMO_DISABLE_POSTHOG=1`로 끌 수 있습니다. 자세한 내용은 [개인정보처리방침](docs/legal/privacy-policy.md)과 [이용약관](docs/legal/terms-of-service.md)을 참고하세요.
---
## 이 README 건너뛰기
-문서 읽는 시대는 지났습니다. 그냥 이 텍스트를 에이전트한테 붙여넣으세요:
+이제 문서 읽는 시대는 지났습니다. 그냥 아래를 에이전트에 붙여넣으세요:
```
Read this and tell me why it's not just another boilerplate: https://raw.githubusercontent.com/code-yeongyu/oh-my-openagent/refs/heads/dev/README.md
```
-## 핵심 기능
+
+## 하이라이트
### 🪄 `ultrawork`
-진짜 이걸 다 읽고 계시나요? 대단하네요.
+아직도 이 문서를 읽고 있다고요? 대단하네요.
-설치하세요. `ultrawork` (또는 `ulw`) 치세요. 끝.
+설치하세요. `ultrawork`(또는 `ulw`)를 입력하세요. 끝.
-아래 내용들, 모든 기능, 모든 최적화, 전혀 알 필요 없습니다. 그냥 알아서 다 됩니다.
+아래 나오는 모든 기능, 모든 최적화는 몰라도 됩니다. 그냥 작동합니다.
-다음 구독만 있어도 ultrawork는 충분히 잘 돌아갑니다 (본 프로젝트와 무관하며, 개인적인 추천일 뿐입니다):
+아래 구독 조합만으로도 `ultrawork`는 잘 돌아갑니다(이 프로젝트와는 무관한 개인 추천입니다):
- [ChatGPT 구독 ($20)](https://chatgpt.com/)
- [Kimi Code 구독 ($19)](https://www.kimi.com/code)
- [GLM Coding 요금제 ($10)](https://z.ai/subscribe)
- 종량제(pay-per-token) 대상자라면 kimi와 gemini 모델을 써도 비용이 별로 안 나옵니다.
-| | 기능 | 역할 |
-| :---: | :------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| 🤖 | **기강 잡힌 에이전트 (Discipline Agents)** | Sisyphus가 Hephaestus, Oracle, Librarian, Explore를 오케스트레이션합니다. 완전한 AI 개발팀이 병렬로 돌아갑니다. |
-| ⚡ | **`ultrawork` / `ulw`** | 단어 하나면 됩니다. 모든 에이전트가 활성화되고 다 끝날 때까지 멈추지 않습니다. |
-| 🚪 | **[IntentGate](https://factory.ai/news/terminal-bench)** | 사용자의 진짜 의도를 분석한 뒤 분류하거나 행동합니다. 더 이상 문자 그대로 오해해서 헛짓거리하는 일이 없습니다. |
-| 🔗 | **해시 기반 편집 툴** | `LINE#ID` 콘텐츠 해시로 모든 변경 사항을 검증합니다. stale-line 에러 0%. [oh-my-pi](https://github.com/can1357/oh-my-pi)에서 영감을 받았습니다. [하니스 프로블러 →](https://blog.can.ac/2026/02/12/the-harness-problem/) |
-| 🛠️ | **LSP + AST-Grep** | 워크스페이스 단위 이름 변경, 빌드 전 진단, AST 기반 재작성. 에이전트에게 IDE급 정밀도를 제공합니다. |
-| 🧠 | **백그라운드 에이전트** | 5명 이상의 전문가를 병렬로 투입합니다. 컨텍스트는 가볍게 유지하고 결과는 준비될 때 받습니다. |
-| 📚 | **기본 내장 MCP** | Exa(웹 검색), Context7(공식 문서), Grep.app(GitHub 검색). 항상 켜져 있습니다. |
-| 🔁 | **Ralph Loop / `/ulw-loop`** | 자기 참조 루프. 100% 완료될 때까지 절대 멈추지 않습니다. |
-| ✅ | **Todo 강제 집행** | 에이전트가 딴짓한다고요? 시스템이 멱살 잡고 끌고 옵니다. 당신의 작업은 무조건 끝납니다. |
-| 💬 | **주석 검사기** | 주석에 AI 냄새나는 헛소리를 빼버립니다. 시니어 개발자가 짠 것 같은 코드가 됩니다. |
-| 🖥️ | **Tmux 연동** | 완전한 인터랙티브 터미널. REPL, 디버거, TUI 앱들 모두 실시간으로 돌아갑니다. |
-| 🔌 | **Claude Code 호환성** | 기존 훅, 명령어, 스킬, MCP, 플러그인? 전부 여기서 그대로 돌아갑니다. |
-| 🎯 | **스킬 내장 MCP** | 스킬이 자기만의 MCP 서버를 들고 다닙니다. 컨텍스트가 부풀어 오르지 않습니다. |
-| 📋 | **Prometheus 플래너** | 인터뷰 모드로 코드 한 줄 만지기 전에 전략적인 계획부터 세웁니다. |
-| 🔍 | **`/init-deep`** | 프로젝트 전체에 걸쳐 계층적인 `AGENTS.md` 파일을 자동 생성합니다. 토큰 효율과 에이전트 성능 둘 다 잡습니다. |
+| | 기능 | 하는 일 |
+| :---: | :------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| 🤖 | **Discipline Agents** | Sisyphus가 Hephaestus, Oracle, Librarian, Explore를 지휘합니다. 병렬로 도는 풀스택 AI 개발팀. |
+| ⚡ | **`ultrawork` / `ulw`** | 한 단어. 모든 에이전트가 켜집니다. 끝날 때까지 멈추지 않습니다. |
+| 🚪 | **[IntentGate](https://factory.ai/news/terminal-bench)** | 분류하거나 행동하기 전에 사용자의 진짜 의도부터 분석합니다. 문자 그대로 오해하는 일은 끝. |
+| 🔗 | **Hash-Anchored Edit Tool** | `LINE#ID` 콘텐츠 해시가 모든 변경을 검증합니다. 낡은 라인 에러 0건. [oh-my-pi](https://github.com/can1357/oh-my-pi)에서 영감. [The Harness Problem →](https://blog.can.ac/2026/02/12/the-harness-problem/) |
+| 🛠️ | **LSP + AST-Grep** | 워크스페이스 리네임, 빌드 전 진단, AST 기반 리라이트. 에이전트에게도 IDE 수준의 정밀도. |
+| 🧠 | **Background Agents** | 전문가 5명 이상을 동시에 발사. 컨텍스트는 가볍게. 결과는 준비되면 도착. |
+| 📚 | **Built-in MCPs** | Exa(웹 검색), Context7(공식 문서), Grep.app(GitHub 검색). 항상 켜져 있음. |
+| 🔁 | **Ralph Loop / `/ulw-loop`** | 자기참조 루프. 100% 끝날 때까지 멈추지 않습니다. |
+| ✅ | **Todo Enforcer** | 에이전트가 놀고 있나요? 시스템이 다시 끌어옵니다. 당신의 작업은 반드시 끝납니다. |
+| 💬 | **Comment Checker** | 주석에 AI 슬롭 금지. 시니어가 쓴 것처럼 읽히는 코드. |
+| 🖥️ | **Tmux Integration** | 풀 인터랙티브 터미널. REPL, 디버거, TUI 전부 라이브. |
+| 🔌 | **Claude Code Compatible** | 쓰시던 hook, command, skill, MCP, plugin 전부 그대로 동작합니다. |
+| 🎯 | **Skill-Embedded MCPs** | 스킬이 자기만의 MCP 서버를 들고 다닙니다. 컨텍스트 낭비 없음. |
+| 📋 | **Prometheus Planner** | 실행 전 인터뷰 모드로 전략 플래닝. |
+| 🔍 | **`/init-deep`** | 프로젝트 전반에 계층형 `AGENTS.md` 파일을 자동 생성합니다. 토큰 효율에도, 에이전트 성능에도 좋습니다. |
-### 기강 잡힌 에이전트 (Discipline Agents)
+### Discipline Agents
 |
 |
-**Sisyphus** (`claude-opus-4-7` / **`kimi-k2.5`** / **`glm-5`**)는 당신의 메인 오케스트레이터입니다. 공격적인 병렬 실행으로 계획을 세우고, 전문가들에게 위임하며, 완료될 때까지 밀어붙입니다. 중간에 포기하는 법이 없습니다.
+**Sisyphus** (`claude-opus-4-7` / **`kimi-k2.5`** / **`glm-5`**)는 메인 오케스트레이터입니다. 계획을 세우고, 전문가에게 위임하고, 공격적인 병렬 실행으로 작업을 끝까지 밀어붙입니다. 중간에 멈추지 않습니다.
-**Hephaestus** (`gpt-5.4`)는 당신의 자율 딥 워커입니다. 레시피가 아니라 목표를 주세요. 베이비시터 없이 알아서 코드베이스를 탐색하고, 패턴을 연구하며, 끝에서 끝까지 전부 해냅니다. *진정한 장인(The Legitimate Craftsman).*
+**Hephaestus** (`gpt-5.4`)는 자율적으로 깊게 파는 작업자입니다. 레시피가 아니라 목표를 주세요. 코드베이스를 탐색하고, 패턴을 조사하고, 손을 잡아주지 않아도 엔드투엔드로 실행합니다. *The Legitimate Craftsman.*
-**Prometheus** (`claude-opus-4-7` / **`kimi-k2.5`** / **`glm-5`**)는 당신의 전략 플래너입니다. 인터뷰 모드로 작동합니다. 코드 한 줄 만지기 전에 질문을 던져 스코프를 파악하고 상세한 계획부터 세웁니다.
+**Prometheus** (`claude-opus-4-7` / **`kimi-k2.5`** / **`glm-5`**)는 전략 플래너입니다. 인터뷰 모드: 질문으로 스코프를 파악하고, 코드에 손대기 전에 상세한 계획을 만듭니다.
-모든 에이전트는 해당 모델의 특장점에 맞춰 튜닝되어 있습니다. 수동으로 모델 바꿔가며 뻘짓하지 마세요. [더 알아보기 →](docs/guide/overview.md)
+모든 에이전트는 자기 모델의 강점에 맞춰 튜닝되어 있습니다. 수동으로 모델을 돌려가며 쓸 필요가 없습니다. [더 알아보기 →](docs/guide/overview.md)
-> Anthropic이 [우리 때문에 OpenCode를 막아버렸습니다.](https://x.com/thdxr/status/2010149530486911014) 그래서 Hephaestus의 별명이 "진정한 장인(The Legitimate Craftsman)"인 겁니다. (어디서 많이 들어본 이름이죠?) 아이러니를 노렸습니다.
+> Anthropic은 [우리 때문에 OpenCode를 차단했습니다.](https://x.com/thdxr/status/2010149530486911014) 그래서 Hephaestus에게 "The Legitimate Craftsman"이라는 별명이 붙었습니다. 의도된 아이러니입니다.
>
-> Opus에서 제일 잘 돌아가긴 하지만, Kimi K2.5 + GPT-5.4 조합만으로도 바닐라 Claude Code는 가볍게 바릅니다. 설정도 필요 없습니다.
+> Opus에서 가장 잘 돌지만, Kimi K2.5 + GPT-5.4 조합만으로도 이미 바닐라 Claude Code를 이깁니다. 별도 설정 없이요.
-### 에이전트 오케스트레이션
+### Agent Orchestration
-Sisyphus가 하위 에이전트에게 일을 맡길 때, 모델을 직접 고르지 않습니다. **카테고리**를 고릅니다. 카테고리는 자동으로 올바른 모델에 매핑됩니다:
+Sisyphus가 서브에이전트에 위임할 때는 모델을 직접 고르지 않습니다. **카테고리**를 고릅니다. 카테고리는 자동으로 적합한 모델에 매핑됩니다:
-| 카테고리 | 용도 |
-| :------------------- | :------------------------ |
-| `visual-engineering` | 프론트엔드, UI/UX, 디자인 |
-| `deep` | 자율 리서치 및 실행 |
-| `quick` | 단일 파일 변경, 오타 수정 |
-| `ultrabrain` | 하드 로직, 아키텍처 결정 |
+| 카테고리 | 용도 |
+| :------------------- | :--------------------------------- |
+| `visual-engineering` | 프론트엔드, UI/UX, 디자인 |
+| `deep` | 자율 리서치 + 실행 |
+| `quick` | 단일 파일 변경, 오타 수정 |
+| `ultrabrain` | 어려운 로직, 아키텍처 결정 |
-에이전트가 어떤 작업인지 말하면, 하네스가 알아서 적합한 모델을 꺼내옵니다. 당신은 손댈 게 없습니다.
+에이전트는 필요한 작업 종류만 말하고, 하네스가 적합한 모델을 고릅니다. `ultrabrain`은 이제 기본으로 GPT-5.4 xhigh로 라우팅됩니다. 당신이 건드릴 건 없습니다.
### Claude Code 호환성
-Claude Code 열심히 세팅해두셨죠? 잘하셨습니다.
+Claude Code 세팅을 손봐두셨죠. 잘하셨습니다.
-모든 훅, 커맨드, 스킬, MCP, 플러그인이 여기서 그대로 돌아갑니다. 플러그인까지 완벽 호환됩니다.
+hook, command, skill, MCP, plugin 전부 그대로 여기서 동작합니다. 플러그인까지 포함한 완전 호환입니다.
-### 에이전트를 위한 월드클래스 툴
+### 당신의 에이전트를 위한 월드클래스 도구
-LSP, AST-Grep, Tmux, MCP가 대충 테이프로 붙여놓은 게 아니라 진짜로 "통합"되어 있습니다.
+LSP, AST-Grep, Tmux, MCP — 대충 붙여놓은 게 아니라 실제로 통합되어 있습니다.
-- **LSP**: `lsp_rename`, `lsp_goto_definition`, `lsp_find_references`, `lsp_diagnostics`. 에이전트에게 IDE급 정밀도를 쥐어줍니다.
-- **AST-Grep**: 25개 언어를 지원하는 패턴 기반 코드 검색 및 재작성.
-- **Tmux**: 완전한 인터랙티브 터미널. REPL, 디버거, TUI 앱. 에이전트가 세션 안에서 움직입니다.
-- **MCP**: 웹 검색, 공식 문서, GitHub 코드 검색이 전부 내장되어 있습니다.
+- **LSP**: `lsp_rename`, `lsp_goto_definition`, `lsp_find_references`, `lsp_diagnostics`. 모든 에이전트에게 IDE 수준 정밀도를.
+- **AST-Grep**: 25개 언어에 걸친 패턴 기반 코드 검색·리라이트.
+- **Tmux**: 풀 인터랙티브 터미널. REPL, 디버거, TUI 앱. 에이전트가 세션 안에 그대로 머뭅니다.
+- **MCP**: 웹 검색, 공식 문서, GitHub 코드 검색. 기본 탑재.
-### 스킬 내장 MCP
+### Skill-Embedded MCPs
-MCP 서버들이 당신의 컨텍스트 예산을 다 잡아먹죠. 우리가 고쳤습니다.
+MCP 서버는 컨텍스트 예산을 갉아먹습니다. 우리가 고쳤습니다.
-스킬들이 자기만의 MCP 서버를 들고 다닙니다. 필요할 때만 켜서 쓰고 다 쓰면 사라집니다. 컨텍스트 창이 깔끔하게 유지됩니다.
+스킬이 자기만의 MCP 서버를 데리고 다닙니다. 필요할 때 올라오고, 태스크 스코프 안에서만 살아 있다가, 끝나면 사라집니다. 컨텍스트 윈도우가 깔끔하게 유지됩니다.
-### 해시 기반 편집 (Codes Better. Hash-Anchored Edits)
+### 더 잘 코딩합니다. Hash-Anchored Edits
-하네스 문제는 진짜 심각합니다. 에이전트가 실패하는 이유의 대부분은 모델 탓이 아니라 편집 툴 탓입니다.
+하네스 문제는 실존합니다. 대부분의 에이전트 실패는 모델 잘못이 아니라 편집 도구 탓입니다.
-> *"어떤 툴도 모델에게 수정하려는 줄에 대한 안정적이고 검증 가능한 식별자를 제공하지 않습니다... 전부 모델이 이미 본 내용을 똑같이 재현해내길 기대하죠. 그게 안 될 때—그리고 보통 안 되는데—사용자들은 모델을 욕합니다."*
+> *"이 도구들 중 어느 것도 모델이 수정하려는 라인에 대한 안정적이고 검증 가능한 식별자를 주지 않는다... 모델이 이미 본 내용을 재현해내길 바라는 방식에 의존한다. 재현하지 못할 때 — 그리고 자주 못한다 — 사용자는 모델을 탓한다."*
>
->
- [Can Bölük, 하네스 문제(The Harness Problem)](https://blog.can.ac/2026/02/12/the-harness-problem/)
+>
- [Can Bölük, The Harness Problem](https://blog.can.ac/2026/02/12/the-harness-problem/)
-[oh-my-pi](https://github.com/can1357/oh-my-pi)에서 영감을 받아, **Hashline**을 구현했습니다. 에이전트가 읽는 모든 줄에는 콘텐츠 해시 태그가 붙어 나옵니다:
+[oh-my-pi](https://github.com/can1357/oh-my-pi)에서 영감을 받아 **Hashline**을 만들었습니다. 에이전트가 읽는 모든 라인은 콘텐츠 해시가 붙어 돌아옵니다:
```
11#VK| function hello() {
@@ -226,13 +230,13 @@ MCP 서버들이 당신의 컨텍스트 예산을 다 잡아먹죠. 우리가
33#MB| }
```
-에이전트는 이 태그를 참조해서 편집합니다. 마지막으로 읽은 후 파일이 변경되었다면 해시가 일치하지 않아 코드가 망가지기 전에 편집이 거부됩니다. 공백을 똑같이 재현할 필요도 없고, 엉뚱한 줄을 수정하는 에러(stale-line)도 없습니다.
+에이전트는 이 태그를 참조해 편집합니다. 마지막 읽은 이후 파일이 바뀌었다면 해시가 맞지 않고, 손상 전에 편집이 거부됩니다. 공백 재현 필요 없음. 낡은 라인 에러 없음.
-Grok Code Fast 1 기준으로 성공률이 **6.7% → 68.3%** 로 올랐습니다. 오직 편집 툴 하나 바꿨을 뿐인데 말이죠.
+Grok Code Fast 1: **6.7% → 68.3%** 성공률. 편집 도구만 바꿔서요.
### 깊은 초기화. `/init-deep`
-`/init-deep`을 실행하세요. 계층적인 `AGENTS.md` 파일을 알아서 만들어줍니다:
+`/init-deep`을 실행하세요. 계층형 `AGENTS.md` 파일을 생성합니다:
```
project/
@@ -243,45 +247,43 @@ project/
│ └── AGENTS.md ← 컴포넌트 전용 컨텍스트
```
-에이전트가 알아서 관련된 컨텍스트만 쏙쏙 읽어갑니다. 수동으로 관리할 필요가 없습니다.
+에이전트는 관련 컨텍스트를 알아서 읽습니다. 수동 관리 0.
### 플래닝. Prometheus
-복잡한 작업인가요? 대충 프롬프트 던지고 기도하지 마세요.
+복잡한 작업인가요? 프롬프트 쓰고 기도하지 마세요.
-`/start-work`를 치면 Prometheus가 호출됩니다. **진짜 엔지니어처럼 당신을 인터뷰하고**, 스코프와 모호한 점을 식별한 뒤, 코드 한 줄 만지기 전에 검증된 계획부터 세웁니다. 에이전트는 시작하기도 전에 자기가 뭘 만들어야 하는지 정확히 알게 됩니다.
+`/start-work`가 Prometheus를 호출합니다. **진짜 엔지니어처럼 인터뷰**를 진행하고, 스코프와 모호한 부분을 짚어내고, 코드에 손대기 전에 검증된 계획을 세웁니다. 에이전트는 뭘 만들지 알고 나서야 시작합니다.
-### 스킬 (Skills)
+### Skills
-스킬은 단순한 프롬프트 쪼가리가 아닙니다. 각각 다음을 포함합니다:
+Skill은 단순 프롬프트가 아닙니다. 각 스킬은:
-- 도메인에 특화된 시스템 인스트럭션
-- 필요할 때만 켜지는 내장 MCP 서버
-- 스코프가 제한된 권한 (에이전트가 선을 넘지 않도록)
+- 도메인 튜닝된 시스템 지시를 갖고 있고,
+- MCP 서버를 필요할 때 함께 데려오며,
+- 권한 범위가 지정되어 에이전트가 선을 넘지 않습니다.
-기본 내장 스킬: `playwright` (브라우저 자동화), `git-master` (원자적 커밋, 리베이스 수술), `frontend-ui-ux` (디자인 중심 UI).
+빌트인: `playwright`(브라우저 자동화), `git-master`(atomic 커밋, rebase 수술), `frontend-ui-ux`(디자인 우선 UI).
-직접 추가하려면: `.opencode/skills/*/SKILL.md` 또는 `~/.config/opencode/skills/*/SKILL.md`.
+직접 추가하려면 `.opencode/skills/*/SKILL.md` 또는 `~/.config/opencode/skills/*/SKILL.md` 아래에 넣으세요.
-**전체 기능이 궁금하신가요?** 에이전트, 훅, 툴, MCP 등 모든 디테일은 **[기능 문서 (Features)](docs/reference/features.md)** 를 확인하세요.
+**전체 기능을 보고 싶다면?** **[Features Documentation](docs/reference/features.md)**에서 에이전트, hook, 도구, MCP 등 모든 것을 상세히 확인할 수 있습니다.
---
-> **비하인드 스토리가 궁금하신가요?** 왜 Sisyphus가 돌을 굴리는지, 왜 Hephaestus가 "진정한 장인"인지, 그리고 [오케스트레이션 가이드](docs/guide/orchestration.md)를 읽어보세요.
->
-> oh-my-opencode가 처음이신가요? 어떤 모델을 써야 할지 **[설치 가이드](docs/guide/installation.md#step-5-understand-your-model-setup)** 에서 추천 조합을 확인하세요.
+> **oh-my-openagent가 처음이라면?** 뭘 갖게 되는지는 **[Overview](docs/guide/overview.md)**를, 에이전트들이 어떻게 협업하는지는 **[Orchestration Guide](docs/guide/orchestration.md)**를 참고하세요.
-## 제거 (Uninstallation)
+## 제거
-oh-my-opencode를 지우려면:
+oh-my-openagent를 제거하려면:
-1. **OpenCode 설정에서 플러그인 제거**
+1. **OpenCode 설정에서 플러그인을 제거합니다**
- `~/.config/opencode/opencode.json` (또는 `opencode.jsonc`)를 열고 `plugin` 배열에서 `"oh-my-opencode"`를 지우세요.
+ `~/.config/opencode/opencode.json`(또는 `opencode.jsonc`)을 열어 `plugin` 배열에서 `"oh-my-openagent"` 또는 기존 `"oh-my-opencode"` 항목을 삭제합니다:
```bash
- # jq 사용 시
- jq '.plugin = [.plugin[] | select(. != "oh-my-opencode")]' \
+ # jq 사용
+ jq '.plugin = [.plugin[] | select(. != "oh-my-openagent" and . != "oh-my-opencode")]' \
~/.config/opencode/opencode.json > /tmp/oc.json && \
mv /tmp/oc.json ~/.config/opencode/opencode.json
```
@@ -289,63 +291,107 @@ oh-my-opencode를 지우려면:
2. **설정 파일 제거 (선택 사항)**
```bash
- # 사용자 설정 제거
- rm -f ~/.config/opencode/oh-my-opencode.json ~/.config/opencode/oh-my-opencode.jsonc
+ # 호환 기간 동안 인식되는 플러그인 설정 파일 제거
+ rm -f ~/.config/opencode/oh-my-openagent.jsonc ~/.config/opencode/oh-my-openagent.json \
+ ~/.config/opencode/oh-my-opencode.jsonc ~/.config/opencode/oh-my-opencode.json
- # 프로젝트 설정 제거 (있는 경우)
- rm -f .opencode/oh-my-opencode.json .opencode/oh-my-opencode.jsonc
+ # 프로젝트 설정 제거 (있다면)
+ rm -f .opencode/oh-my-openagent.jsonc .opencode/oh-my-openagent.json \
+ .opencode/oh-my-opencode.jsonc .opencode/oh-my-opencode.json
```
3. **제거 확인**
```bash
opencode --version
- # 이제 플러그인이 로드되지 않아야 합니다
+ # 더 이상 플러그인이 로드되지 않아야 합니다
```
-## 작가의 말
+## Features
-**우리의 철학이 궁금하다면?** [Ultrawork 선언문](docs/manifesto.md)을 읽어보세요.
+진작 있었어야 했다고 느낄 기능들입니다. 한 번 쓰면 되돌아갈 수 없습니다.
+
+전체 내용은 [Features Documentation](docs/reference/features.md) 참고.
+
+**요약:**
+- **Agents**: Sisyphus(메인), Prometheus(플래너), Oracle(아키텍처·디버깅), Librarian(문서·코드 검색), Explore(빠른 코드베이스 grep), Multimodal Looker
+- **Background Agents**: 진짜 개발팀처럼 여러 에이전트를 병렬로 실행
+- **LSP & AST Tools**: 리팩터링, rename, 진단, AST 기반 코드 검색
+- **Hash-anchored Edit Tool**: `LINE#ID` 참조로 모든 변경 전에 내용을 검증. 수술적 편집, 낡은 라인 에러 0
+- **Context Injection**: AGENTS.md, README.md, 조건부 규칙 자동 주입
+- **Claude Code Compatibility**: 전체 hook 시스템, command, skill, agent, MCP
+- **Built-in MCPs**: websearch(Exa), context7(문서), grep_app(GitHub 검색)
+- **Session Tools**: 세션 히스토리 조회·읽기·검색·분석
+- **Productivity Features**: Ralph Loop, Todo Enforcer, Comment Checker, Think Mode 등
+- **Doctor Command**: 빌트인 진단(`bunx oh-my-opencode doctor`)으로 플러그인 등록, 설정, 모델, 환경 검증
+- **Model Fallbacks**: `fallback_models`에 단순 모델 문자열과 per-fallback 객체 설정을 같은 배열에 섞어 쓸 수 있음
+- **File Prompts**: 에이전트 설정에서 `file://`로 프롬프트를 파일에서 로드
+- **Session Recovery**: 세션 에러, 컨텍스트 윈도우 한계, API 실패에서 자동 복구
+- **Model Setup**: 에이전트-모델 매칭은 [설치 가이드](docs/guide/installation.md#step-5-understand-your-model-setup)에 기본 포함
+
+## 설정
+
+의견이 분명한 기본값. 꼭 손대야겠다면 조정 가능.
+
+자세한 내용은 [Configuration Documentation](docs/reference/configuration.md) 참고.
+
+**요약:**
+- **설정 파일 위치**: 호환성 레이어는 `oh-my-openagent.json[c]`와 기존 `oh-my-opencode.json[c]` 플러그인 설정 파일을 모두 인식합니다. 기존 설치는 아직 기존 이름을 쓰는 경우가 많습니다.
+- **JSONC 지원**: 주석과 trailing comma 지원
+- **Agents**: 어떤 에이전트든 모델, temperature, 프롬프트, 권한을 오버라이드
+- **Built-in Skills**: `playwright`(브라우저 자동화), `git-master`(atomic 커밋)
+- **Sisyphus Agent**: Prometheus(플래너), Metis(플랜 컨설턴트)와 함께 도는 메인 오케스트레이터
+- **Background Tasks**: 프로바이더/모델별 동시성 제한 설정
+- **Categories**: 도메인별 태스크 위임(`visual`, `business-logic`, 커스텀)
+- **Hooks**: 25개 이상의 빌트인 hook, `disabled_hooks`로 전부 제어 가능
+- **MCPs**: 빌트인 websearch(Exa), context7(문서), grep_app(GitHub 검색)
+- **LSP**: 리팩터링 도구까지 포함한 풀 LSP 지원
+- **Experimental**: 공격적 truncation, 자동 재개 등
+
+
+## 저자의 메모
+
+**철학이 궁금하다면?** [Ultrawork Manifesto](docs/manifesto.md)를 읽어보세요.
---
-저는 개인 프로젝트에 LLM 토큰 값으로만 2만 4천 달러(약 3천만 원)를 태웠습니다. 모든 툴을 다 써봤고, 설정이란 설정은 다 건드려봤습니다. 결론은 OpenCode가 이겼습니다.
+개인 프로젝트에 LLM 토큰값으로 2만 4천 달러를 태웠습니다. 온갖 도구를 다 써봤고, 설정을 죽도록 만졌습니다. 결국 OpenCode가 이겼습니다.
-제가 부딪혔던 모든 문제와 그 해결책이 이 플러그인에 구워져 있습니다. 설치하고 그냥 쓰세요.
+제가 부딪힌 모든 문제의 해법이 이 플러그인에 박혀 있습니다. 설치만 하고 시작하세요.
-OpenCode가 Debian/Arch라면, OmO는 Ubuntu/[Omarchy](https://omarchy.org/)입니다.
+OpenCode가 Debian/Arch라면, oh-my-openagent는 Ubuntu/[Omarchy](https://omarchy.org/)입니다.
-[AmpCode](https://ampcode.com)와 [Claude Code](https://code.claude.com/docs/overview)의 영향을 아주 짙게 받았습니다. 기능들을 포팅했고, 대다수는 개선했습니다. 아직도 짓고 있는 중입니다. 이건 **Open**Code니까요.
+[AmpCode](https://ampcode.com)와 [Claude Code](https://code.claude.com/docs/overview)의 영향을 많이 받았습니다. 기능을 옮겨왔고, 많은 경우 개선까지 했습니다. 지금도 만들고 있습니다. 이건 **Open**Code입니다.
-다른 하네스들도 멀티 모델 오케스트레이션을 약속합니다. 하지만 우리는 그걸 "진짜로" 내놨습니다. 안정성도 챙겼고요. 말로만이 아니라 실제로 돌아가는 기능들입니다.
+다른 하네스들은 멀티모델 오케스트레이션을 약속합니다. 우리는 출시합니다. 안정성도. 그리고 실제로 동작하는 기능들도.
-제가 이 프로젝트의 가장 병적인 헤비 유저입니다:
-- 어떤 모델의 로직이 가장 날카로운가?
-- 디버깅의 신은 누구인가?
-- 글은 누가 제일 잘 쓰는가?
-- 프론트엔드 생태계는 누가 지배하고 있는가?
-- 백엔드 끝판왕은 누구인가?
-- 데일리 드라이빙용으로 제일 빠른 건 뭔가?
-- 경쟁사들은 지금 뭘 출시하고 있는가?
+저는 이 프로젝트의 가장 집착적인 사용자입니다:
+- 어떤 모델이 가장 날카로운 논리를 갖고 있나?
+- 누가 디버깅의 신인가?
+- 누가 가장 좋은 산문을 쓰나?
+- 누가 프론트엔드를 지배하나?
+- 누가 백엔드를 소유하나?
+- 매일 데일리 드라이빙할 때 가장 빠른 건?
+- 경쟁자들은 뭘 출시하고 있나?
-이 플러그인은 그 모든 질문의 정수(Distillation)입니다. 가장 좋은 것만 가져다 쓰세요. 개선할 점이 보인다고요? PR은 언제나 환영입니다.
+이 플러그인은 그 증류액입니다. 가장 좋은 걸 가져가세요. 개선안 있으면 PR 환영입니다.
-**어떤 하네스를 쓸지 고뇌하는 건 이제 그만두세요.**
-**제가 직접 리서치하고, 제일 좋은 것만 훔쳐 와서, 여기에 욱여넣겠습니다.**
+**하네스 선택으로 고뇌하는 건 이제 그만하세요.**
+**제가 리서치하고, 가장 좋은 걸 훔쳐와서, 여기 출시하겠습니다.**
-거만해 보이나요? 더 나은 방법이 있다면 기여하세요. 대환영입니다.
+오만하게 들리나요? 더 나은 방법이 있으신가요? 기여해주세요. 환영합니다.
-언급된 어떤 프로젝트/모델과도 아무런 이해관계가 없습니다. 그냥 순수하게 개인적인 실험의 결과물입니다.
+언급된 어떤 프로젝트나 모델과도 제휴 관계는 없습니다. 그저 개인적인 실험의 결과입니다.
-이 프로젝트의 99%는 OpenCode로 만들어졌습니다. 전 사실 TypeScript를 잘 모릅니다. **하지만 이 문서는 제가 직접 리뷰하고 갈아엎었습니다.**
+이 프로젝트의 99%는 OpenCode로 만들어졌습니다. 저는 TypeScript를 사실 잘 모릅니다. **다만 이 문서만큼은 제가 직접 검토하고 대부분 다시 썼습니다.**
-## 함께하는 전문가들
+## 전문가들이 현업에서 쓰고 있습니다
- [Indent](https://indentcorp.com)
- - 인플루언서 마케팅 솔루션 Spray, 크로스보더 커머스 플랫폼 vovushop, AI 커머스 리뷰 마케팅 솔루션 vreview 제작
+ - Spray(인플루언서 마케팅 솔루션), vovushop(크로스보더 커머스 플랫폼), vreview(AI 커머스 리뷰 마케팅 솔루션) 개발사.
- [Google](https://google.com)
- [Microsoft](https://microsoft.com)
- [ELESTYLE](https://elestyle.jp)
- - 멀티 모바일 결제 게이트웨이 elepay, 캐시리스 솔루션을 위한 모바일 애플리케이션 SaaS OneQR 제작
+ - elepay(멀티 모바일 결제 게이트웨이), OneQR(캐시리스 솔루션용 모바일 앱 SaaS) 개발사.
-*멋진 히어로 이미지를 만들어주신 [@junhoyeo](https://github.com/junhoyeo)님께 특별히 감사드립니다.*
+*훌륭한 hero 이미지를 만들어준 [@junhoyeo](https://github.com/junhoyeo)에게 특별히 감사드립니다.*