diff --git a/discovery/moby/docker.go b/discovery/moby/docker.go
index aa1cd2eb42..46ed842fa9 100644
--- a/discovery/moby/docker.go
+++ b/discovery/moby/docker.go
@@ -24,10 +24,9 @@ import (
 	"strconv"
 	"time"
 
-	"github.com/docker/docker/api/types/container"
-	"github.com/docker/docker/api/types/filters"
-	"github.com/docker/docker/api/types/network"
-	"github.com/docker/docker/client"
+	"github.com/moby/moby/api/types/container"
+	"github.com/moby/moby/api/types/network"
+	"github.com/moby/moby/client"
 	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
 	"github.com/prometheus/common/config"
 	"github.com/prometheus/common/model"
@@ -123,7 +122,7 @@ type DockerDiscovery struct {
 	client             *client.Client
 	port               int
 	hostNetworkingHost string
-	filters            filters.Args
+	filters            client.Filters
 	matchFirstNetwork  bool
 }
 
@@ -147,10 +146,9 @@ func NewDockerDiscovery(conf *DockerSDConfig, opts discovery.DiscovererOptions)
 
 	clientOpts := []client.Opt{
 		client.WithHost(conf.Host),
-		client.WithAPIVersionNegotiation(),
 	}
 
-	d.filters = filters.NewArgs()
+	d.filters = make(client.Filters)
 	for _, f := range conf.Filters {
 		for _, v := range f.Values {
 			d.filters.Add(f.Name, v)
@@ -177,7 +175,7 @@ func NewDockerDiscovery(conf *DockerSDConfig, opts discovery.DiscovererOptions)
 		)
 	}
 
-	d.client, err = client.NewClientWithOpts(clientOpts...)
+	d.client, err = client.New(clientOpts...)
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("error setting up docker client: %w", err)
 	}
@@ -200,7 +198,7 @@ func (d *DockerDiscovery) refresh(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, er
 		Source: "Docker",
 	}
 
-	containers, err := d.client.ContainerList(ctx, container.ListOptions{Filters: d.filters})
+	containers, err := d.client.ContainerList(ctx, client.ContainerListOptions{Filters: d.filters})
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("error while listing containers: %w", err)
 	}
@@ -211,11 +209,11 @@ func (d *DockerDiscovery) refresh(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, er
 	}
 
 	allContainers := make(map[string]container.Summary)
-	for _, c := range containers {
+	for _, c := range containers.Items {
 		allContainers[c.ID] = c
 	}
 
-	for _, c := range containers {
+	for _, c := range containers.Items {
 		if len(c.Names) == 0 {
 			continue
 		}
@@ -276,14 +274,23 @@ func (d *DockerDiscovery) refresh(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, er
 					continue
 				}
 
+				ipAddr := ""
+				if n.IPAddress.IsValid() {
+					ipAddr = n.IPAddress.String()
+				}
+
 				labels := model.LabelSet{
-					dockerLabelNetworkIP:   model.LabelValue(n.IPAddress),
+					dockerLabelNetworkIP:   model.LabelValue(ipAddr),
 					dockerLabelPortPrivate: model.LabelValue(strconv.FormatUint(uint64(p.PrivatePort), 10)),
 				}
 
 				if p.PublicPort > 0 {
 					labels[dockerLabelPortPublic] = model.LabelValue(strconv.FormatUint(uint64(p.PublicPort), 10))
-					labels[dockerLabelPortPublicIP] = model.LabelValue(p.IP)
+					publicIP := ""
+					if p.IP.IsValid() {
+						publicIP = p.IP.String()
+					}
+					labels[dockerLabelPortPublicIP] = model.LabelValue(publicIP)
 				}
 
 				for k, v := range commonLabels {
@@ -294,7 +301,7 @@ func (d *DockerDiscovery) refresh(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, er
 					labels[model.LabelName(k)] = model.LabelValue(v)
 				}
 
-				addr := net.JoinHostPort(n.IPAddress, strconv.FormatUint(uint64(p.PrivatePort), 10))
+				addr := net.JoinHostPort(ipAddr, strconv.FormatUint(uint64(p.PrivatePort), 10))
 				labels[model.AddressLabel] = model.LabelValue(addr)
 				tg.Targets = append(tg.Targets, labels)
 				added = true
@@ -302,8 +309,13 @@ func (d *DockerDiscovery) refresh(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, er
 
 			if !added {
 				// Use fallback port when no exposed ports are available or if all are non-TCP
+				ipAddr := ""
+				if n.IPAddress.IsValid() {
+					ipAddr = n.IPAddress.String()
+				}
+
 				labels := model.LabelSet{
-					dockerLabelNetworkIP: model.LabelValue(n.IPAddress),
+					dockerLabelNetworkIP: model.LabelValue(ipAddr),
 				}
 
 				for k, v := range commonLabels {
@@ -318,7 +330,7 @@ func (d *DockerDiscovery) refresh(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, er
 				// so they only end up here, not in the previous loop.
 				var addr string
 				if c.HostConfig.NetworkMode != "host" {
-					addr = net.JoinHostPort(n.IPAddress, strconv.FormatUint(uint64(d.port), 10))
+					addr = net.JoinHostPort(ipAddr, strconv.FormatUint(uint64(d.port), 10))
 				} else {
 					addr = d.hostNetworkingHost
 				}
diff --git a/discovery/moby/dockerswarm.go b/discovery/moby/dockerswarm.go
index 5cb12279d8..3605bc4900 100644
--- a/discovery/moby/dockerswarm.go
+++ b/discovery/moby/dockerswarm.go
@@ -21,8 +21,7 @@ import (
 	"net/url"
 	"time"
 
-	"github.com/docker/docker/api/types/filters"
-	"github.com/docker/docker/client"
+	"github.com/moby/moby/client"
 	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
 	"github.com/prometheus/common/config"
 	"github.com/prometheus/common/model"
@@ -119,7 +118,7 @@ type Discovery struct {
 	client  *client.Client
 	role    string
 	port    int
-	filters filters.Args
+	filters client.Filters
 }
 
 // NewDiscovery returns a new Discovery which periodically refreshes its targets.
@@ -141,10 +140,9 @@ func NewDiscovery(conf *DockerSwarmSDConfig, opts discovery.DiscovererOptions) (
 
 	clientOpts := []client.Opt{
 		client.WithHost(conf.Host),
-		client.WithAPIVersionNegotiation(),
 	}
 
-	d.filters = filters.NewArgs()
+	d.filters = make(client.Filters)
 	for _, f := range conf.Filters {
 		for _, v := range f.Values {
 			d.filters.Add(f.Name, v)
@@ -171,7 +169,7 @@ func NewDiscovery(conf *DockerSwarmSDConfig, opts discovery.DiscovererOptions) (
 		)
 	}
 
-	d.client, err = client.NewClientWithOpts(clientOpts...)
+	d.client, err = client.New(clientOpts...)
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("error setting up docker swarm client: %w", err)
 	}
diff --git a/discovery/moby/network.go b/discovery/moby/network.go
index 02db2b8a12..33a83b1eef 100644
--- a/discovery/moby/network.go
+++ b/discovery/moby/network.go
@@ -17,8 +17,7 @@ import (
 	"context"
 	"strconv"
 
-	"github.com/docker/docker/api/types/network"
-	"github.com/docker/docker/client"
+	"github.com/moby/moby/client"
 
 	"github.com/prometheus/prometheus/util/strutil"
 )
@@ -33,13 +32,13 @@ const (
 	labelNetworkLabelPrefix = labelNetworkPrefix + "label_"
 )
 
-func getNetworksLabels(ctx context.Context, client *client.Client, labelPrefix string) (map[string]map[string]string, error) {
-	networks, err := client.NetworkList(ctx, network.ListOptions{})
+func getNetworksLabels(ctx context.Context, c *client.Client, labelPrefix string) (map[string]map[string]string, error) {
+	networks, err := c.NetworkList(ctx, client.NetworkListOptions{})
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	labels := make(map[string]map[string]string, len(networks))
-	for _, network := range networks {
+	labels := make(map[string]map[string]string, len(networks.Items))
+	for _, network := range networks.Items {
 		labels[network.ID] = map[string]string{
 			labelPrefix + labelNetworkID:       network.ID,
 			labelPrefix + labelNetworkName:     network.Name,
diff --git a/discovery/moby/nodes.go b/discovery/moby/nodes.go
index 76e090c803..9001e88e02 100644
--- a/discovery/moby/nodes.go
+++ b/discovery/moby/nodes.go
@@ -19,7 +19,7 @@ import (
 	"net"
 	"strconv"
 
-	"github.com/docker/docker/api/types/swarm"
+	"github.com/moby/moby/client"
 	"github.com/prometheus/common/model"
 
 	"github.com/prometheus/prometheus/discovery/targetgroup"
@@ -48,12 +48,12 @@ func (d *Discovery) refreshNodes(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, err
 		Source: "DockerSwarm",
 	}
 
-	nodes, err := d.client.NodeList(ctx, swarm.NodeListOptions{Filters: d.filters})
+	nodes, err := d.client.NodeList(ctx, client.NodeListOptions{Filters: d.filters})
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("error while listing swarm nodes: %w", err)
 	}
 
-	for _, n := range nodes {
+	for _, n := range nodes.Items {
 		labels := model.LabelSet{
 			swarmLabelNodeID:                   model.LabelValue(n.ID),
 			swarmLabelNodeRole:                 model.LabelValue(n.Spec.Role),
@@ -85,12 +85,12 @@ func (d *Discovery) refreshNodes(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, err
 }
 
 func (d *Discovery) getNodesLabels(ctx context.Context) (map[string]map[string]string, error) {
-	nodes, err := d.client.NodeList(ctx, swarm.NodeListOptions{})
+	nodes, err := d.client.NodeList(ctx, client.NodeListOptions{})
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("error while listing swarm nodes: %w", err)
 	}
-	labels := make(map[string]map[string]string, len(nodes))
-	for _, n := range nodes {
+	labels := make(map[string]map[string]string, len(nodes.Items))
+	for _, n := range nodes.Items {
 		labels[n.ID] = map[string]string{
 			swarmLabelNodeID:                   n.ID,
 			swarmLabelNodeRole:                 string(n.Spec.Role),
diff --git a/discovery/moby/services.go b/discovery/moby/services.go
index 558d544e25..3254ffd172 100644
--- a/discovery/moby/services.go
+++ b/discovery/moby/services.go
@@ -19,7 +19,9 @@ import (
 	"net"
 	"strconv"
 
-	"github.com/docker/docker/api/types/swarm"
+	"github.com/moby/moby/api/types/network"
+	"github.com/moby/moby/api/types/swarm"
+	"github.com/moby/moby/client"
 	"github.com/prometheus/common/model"
 
 	"github.com/prometheus/prometheus/discovery/targetgroup"
@@ -45,7 +47,7 @@ func (d *Discovery) refreshServices(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group,
 		Source: "DockerSwarm",
 	}
 
-	services, err := d.client.ServiceList(ctx, swarm.ServiceListOptions{Filters: d.filters})
+	services, err := d.client.ServiceList(ctx, client.ServiceListOptions{Filters: d.filters})
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("error while listing swarm services: %w", err)
 	}
@@ -55,7 +57,7 @@ func (d *Discovery) refreshServices(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group,
 		return nil, fmt.Errorf("error while computing swarm network labels: %w", err)
 	}
 
-	for _, s := range services {
+	for _, s := range services.Items {
 		commonLabels := map[string]string{
 			swarmLabelServiceID:                    s.ID,
 			swarmLabelServiceName:                  s.Spec.Name,
@@ -75,13 +77,13 @@ func (d *Discovery) refreshServices(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group,
 
 		for _, p := range s.Endpoint.VirtualIPs {
 			var added bool
-			ip, _, err := net.ParseCIDR(p.Addr)
+			ip, _, err := net.ParseCIDR(p.Addr.String())
 			if err != nil {
 				return nil, fmt.Errorf("error while parsing address %s: %w", p.Addr, err)
 			}
 
 			for _, e := range s.Endpoint.Ports {
-				if e.Protocol != swarm.PortConfigProtocolTCP {
+				if e.Protocol != network.TCP {
 					continue
 				}
 				labels := model.LabelSet{
@@ -126,13 +128,13 @@ func (d *Discovery) refreshServices(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group,
 }
 
 func (d *Discovery) getServicesLabelsAndPorts(ctx context.Context) (map[string]map[string]string, map[string][]swarm.PortConfig, error) {
-	services, err := d.client.ServiceList(ctx, swarm.ServiceListOptions{})
+	services, err := d.client.ServiceList(ctx, client.ServiceListOptions{})
 	if err != nil {
 		return nil, nil, err
 	}
-	servicesLabels := make(map[string]map[string]string, len(services))
-	servicesPorts := make(map[string][]swarm.PortConfig, len(services))
-	for _, s := range services {
+	servicesLabels := make(map[string]map[string]string, len(services.Items))
+	servicesPorts := make(map[string][]swarm.PortConfig, len(services.Items))
+	for _, s := range services.Items {
 		servicesLabels[s.ID] = map[string]string{
 			swarmLabelServiceID:   s.ID,
 			swarmLabelServiceName: s.Spec.Name,
diff --git a/discovery/moby/tasks.go b/discovery/moby/tasks.go
index d4e3678ee5..ec247d1d30 100644
--- a/discovery/moby/tasks.go
+++ b/discovery/moby/tasks.go
@@ -20,7 +20,8 @@ import (
 	"net"
 	"strconv"
 
-	"github.com/docker/docker/api/types/swarm"
+	mobynetwork "github.com/moby/moby/api/types/network"
+	"github.com/moby/moby/client"
 	"github.com/prometheus/common/model"
 
 	"github.com/prometheus/prometheus/discovery/targetgroup"
@@ -43,7 +44,7 @@ func (d *Discovery) refreshTasks(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, err
 		Source: "DockerSwarm",
 	}
 
-	tasks, err := d.client.TaskList(ctx, swarm.TaskListOptions{Filters: d.filters})
+	tasks, err := d.client.TaskList(ctx, client.TaskListOptions{Filters: d.filters})
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("error while listing swarm services: %w", err)
 	}
@@ -63,7 +64,7 @@ func (d *Discovery) refreshTasks(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, err
 		return nil, fmt.Errorf("error while computing swarm network labels: %w", err)
 	}
 
-	for _, s := range tasks {
+	for _, s := range tasks.Items {
 		commonLabels := map[string]string{
 			swarmLabelTaskID:           s.ID,
 			swarmLabelTaskDesiredState: string(s.DesiredState),
@@ -87,7 +88,7 @@ func (d *Discovery) refreshTasks(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, err
 		maps.Copy(commonLabels, nodeLabels[s.NodeID])
 
 		for _, p := range s.Status.PortStatus.Ports {
-			if p.Protocol != swarm.PortConfigProtocolTCP {
+			if p.Protocol != mobynetwork.TCP {
 				continue
 			}
 
@@ -108,13 +109,13 @@ func (d *Discovery) refreshTasks(ctx context.Context) ([]*targetgroup.Group, err
 			for _, address := range network.Addresses {
 				var added bool
 
-				ip, _, err := net.ParseCIDR(address)
+				ip, _, err := net.ParseCIDR(address.String())
 				if err != nil {
 					return nil, fmt.Errorf("error while parsing address %s: %w", address, err)
 				}
 
 				for _, p := range servicePorts[s.ServiceID] {
-					if p.Protocol != swarm.PortConfigProtocolTCP {
+					if p.Protocol != mobynetwork.TCP {
 						continue
 					}
 					labels := model.LabelSet{
diff --git a/go.mod b/go.mod
index ce471d7880..b5bb9d1836 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -26,7 +26,6 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 	github.com/dennwc/varint v1.0.0
 	github.com/digitalocean/godo v1.178.0
-	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible
 	github.com/edsrzf/mmap-go v1.2.1-0.20241212181136-fad1cd13edbd
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.37.0
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.3
@@ -51,6 +50,8 @@ require (
 	github.com/kolo/xmlrpc v0.0.0-20220921171641-a4b6fa1dd06b
 	github.com/linode/linodego v1.66.0
 	github.com/miekg/dns v1.1.72
+	github.com/moby/moby/api v1.54.0
+	github.com/moby/moby/client v0.3.0
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822
 	github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20190716064945-2f068394615f
 	github.com/nsf/jsondiff v0.0.0-20260207060731-8e8d90c4c0ac
@@ -131,7 +132,6 @@ require (
 	github.com/pb33f/ordered-map/v2 v2.3.1 // indirect
 	github.com/puzpuzpuz/xsync/v4 v4.4.0 // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.2 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/internal/componentalias v0.148.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
@@ -160,7 +160,6 @@ require (
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251210132809-ee656c7534f5 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
-	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
@@ -216,18 +215,14 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
-	github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0 // indirect
-	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
-	github.com/morikuni/aec v1.1.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/exp/metrics v0.148.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatautil v0.148.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
 	github.com/pbnjay/memory v0.0.0-20210728143218-7b4eea64cf58 // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
-	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0
@@ -254,7 +249,6 @@ require (
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.1 // indirect
-	gotest.tools/v3 v3.5.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2539755474..b01c94a3cc 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -20,8 +20,6 @@ github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/network/armnetwork/v4 v4.3
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/network/armnetwork/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y/HgrePTmGy9HjdSGTqZNa+apUpTVIEVKXJyARP2lrk=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/resources/armresources v1.1.1 h1:7CBQ+Ei8SP2c6ydQTGCCrS35bDxgTMfoP2miAwK++OU=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/resources/armresources v1.1.1/go.mod h1:c/wcGeGx5FUPbM/JltUYHZcKmigwyVLJlDq+4HdtXaw=
-github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c h1:udKWzYgxTojEKWjV8V+WSxDXJ4NFATAsZjh8iIbsQIg=
-github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c/go.mod h1:xomTg63KZ2rFqZQzSB4Vz2SUXa1BpHTVz9L5PTmPC4E=
 github.com/AzureAD/microsoft-authentication-extensions-for-go/cache v0.1.1 h1:WJTmL004Abzc5wDB5VtZG2PJk5ndYDgVacGqfirKxjM=
 github.com/AzureAD/microsoft-authentication-extensions-for-go/cache v0.1.1/go.mod h1:tCcJZ0uHAmvjsVYzEFivsRTN00oz5BEsRgQHu5JZ9WE=
 github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.6.0 h1:XRzhVemXdgvJqCH0sFfrBUTnUJSBrBf7++ypk+twtRs=
@@ -125,8 +123,6 @@ github.com/containerd/errdefs v1.0.0 h1:tg5yIfIlQIrxYtu9ajqY42W3lpS19XqdxRQeEwYG
 github.com/containerd/errdefs v1.0.0/go.mod h1:+YBYIdtsnF4Iw6nWZhJcqGSg/dwvV7tyJ/kCkyJ2k+M=
 github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 h1:9IKJ06FvyNlexW690DXuQNx2KA2cUJXx151Xdx3ZPPE=
 github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0/go.mod h1:NJw6s9HwNuRhnjJhM7pylWwMyAkmCQvQ4GpJHEqRLVk=
-github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
-github.com/containerd/log v0.1.0/go.mod h1:VRRf09a7mHDIRezVKTRCrOq78v577GXq3bSa3EhrzVo=
 github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0 h1:aGVa/v8B7hpb0TKl0MWoAavPDmHvobFe5R5zn0bCJWo=
 github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0/go.mod h1:iG+pp635Fo7ZmV/j14KUcmEyWF+0X7Lua8rrTWzYgWU=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -141,8 +137,6 @@ github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5Qvfr
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/dlclark/regexp2 v1.11.5 h1:Q/sSnsKerHeCkc/jSTNq1oCm7KiVgUMZRDUoRu0JQZQ=
 github.com/dlclark/regexp2 v1.11.5/go.mod h1:DHkYz0B9wPfa6wondMfaivmHpzrQ3v9q8cnmRbL6yW8=
-github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible h1:DBX0Y0zAjZbSrm1uzOkdr1onVghKaftjlSWt4AFexzM=
-github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0/go.mod h1:AahvXYshr6JgfUJGdDCs2b5EZG/vmaMAntpSFH5BFKE=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=
@@ -426,12 +420,10 @@ github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 h1:G2LzWKi524PWgd3mLHV8Y5k7s6XUvT0Gef6zx
 github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2/go.mod h1:mSTlrgnPZtwu0c4WaC2kGObEpuNDbx0jmZXqmk4esnw=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
-github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0 h1:kw5D/EqkBwsBFi0ss9v1VG3wIkVhzGvLklJ+w3A14Sw=
-github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0/go.mod h1:Ul8oqv2ZMNHOceF643P6FKPXeCmYtlQMvpizfsSoaWs=
-github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 h1:qrx7XFUd/5DxtqcoH1h438hF5TmOvzC/lspjy7zgvCU=
-github.com/moby/sys/sequential v0.6.0/go.mod h1:uyv8EUTrca5PnDsdMGXhZe6CCe8U/UiTWd+lL+7b/Ko=
-github.com/moby/term v0.5.2 h1:6qk3FJAFDs6i/q3W/pQ97SX192qKfZgGjCQqfCJkgzQ=
-github.com/moby/term v0.5.2/go.mod h1:d3djjFCrjnB+fl8NJux+EJzu0msscUP+f8it8hPkFLc=
+github.com/moby/moby/api v1.54.0 h1:7kbUgyiKcoBhm0UrWbdrMs7RX8dnwzURKVbZGy2GnL0=
+github.com/moby/moby/api v1.54.0/go.mod h1:8mb+ReTlisw4pS6BRzCMts5M49W5M7bKt1cJy/YbAqc=
+github.com/moby/moby/client v0.3.0 h1:UUGL5okry+Aomj3WhGt9Aigl3ZOxZGqR7XPo+RLPlKs=
+github.com/moby/moby/client v0.3.0/go.mod h1:HJgFbJRvogDQjbM8fqc1MCEm4mIAGMLjXbgwoZp6jCQ=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd h1:TRLaZ9cD/w8PVh93nsPXa1VrQ6jlwL5oN8l14QlcNfg=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
@@ -440,8 +432,6 @@ github.com/modern-go/reflect2 v1.0.1/go.mod h1:bx2lNnkwVCuqBIxFjflWJWanXIb3Rllmb
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee h1:W5t00kpgFdJifH4BDsTlE89Zl93FEloxaWZfGcifgq8=
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
-github.com/morikuni/aec v1.1.0 h1:vBBl0pUnvi/Je71dsRrhMBtreIqNMYErSAbEeb8jrXQ=
-github.com/morikuni/aec v1.1.0/go.mod h1:xDRgiq/iw5l+zkao76YTKzKttOp2cwPEne25HDkJnBw=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
 github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20161129095857-cc309e4a2223/go.mod h1:qRWi+5nqEBWmkhHvq77mSJWrCKwh8bxhgT7d/eI7P4U=
@@ -549,8 +539,6 @@ github.com/shurcooL/httpfs v0.0.0-20230704072500-f1e31cf0ba5c h1:aqg5Vm5dwtvL+Yg
 github.com/shurcooL/httpfs v0.0.0-20230704072500-f1e31cf0ba5c/go.mod h1:owqhoLW1qZoYLZzLnBw+QkPP9WZnjlSWihhxAJC1+/M=
 github.com/sirupsen/logrus v1.2.0/go.mod h1:LxeOpSwHxABJmUn/MG1IvRgCAasNZTLOkJPxbbu5VWo=
 github.com/sirupsen/logrus v1.4.2/go.mod h1:tLMulIdttU9McNUspp0xgXVQah82FyeX6MwdIuYE2rE=
-github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 h1:TsZE7l11zFCLZnZ+teH4Umoq5BhEIfIzfRDZ1Uzql2w=
-github.com/sirupsen/logrus v1.9.4/go.mod h1:ftWc9WdOfJ0a92nsE2jF5u5ZwH8Bv2zdeOC42RjbV2g=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stackitcloud/stackit-sdk-go/core v0.23.0 h1:zPrOhf3Xe47rKRs1fg/AqKYUiJJRYjdcv+3qsS50mEs=
@@ -811,8 +799,8 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
-gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
+gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
+gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
 k8s.io/api v0.35.3 h1:pA2fiBc6+N9PDf7SAiluKGEBuScsTzd2uYBkA5RzNWQ=
 k8s.io/api v0.35.3/go.mod h1:9Y9tkBcFwKNq2sxwZTQh1Njh9qHl81D0As56tu42GA4=
 k8s.io/apimachinery v0.35.3 h1:MeaUwQCV3tjKP4bcwWGgZ/cp/vpsRnQzqO6J6tJyoF8=
@@ -827,6 +815,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 h1:Y3gxNAuB0OBLImH611+UDZ
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912/go.mod h1:kdmbQkyfwUagLfXIad1y2TdrjPFWp2Q89B3qkRwf/pQ=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzkbzn+gDM4X9T4Ck=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
+pgregory.net/rapid v1.2.0 h1:keKAYRcjm+e1F0oAuU5F5+YPAWcyxNNRK2wud503Gnk=
+pgregory.net/rapid v1.2.0/go.mod h1:PY5XlDGj0+V1FCq0o192FdRhpKHGTRIWBgqjDBTrq04=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=