diff --git a/TRANSLATION.md b/TRANSLATION.md
index b736044a..f72e9c0a 100644
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@@ -6,7 +6,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 ### ![en_US](https://img.shields.io/badge/en__US-%E2%88%9A-brightgreen)
 
-### ![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-99.44%25-yellow)
+### ![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-99.32%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in de_DE.axaml</summary>
@@ -16,12 +16,20 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.CommitDetail.Info.CopyNameAndEmail
 - Text.Diff.Image.Difference
 - Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
 
 </details>
 
-### ![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-%E2%88%9A-brightgreen)
+### ![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-99.89%25-yellow)
 
-### ![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-78.24%25-yellow)
+<details>
+<summary>Missing keys in es_ES.axaml</summary>
+
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
+
+</details>
+
+### ![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-78.15%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in fr_FR.axaml</summary>
@@ -143,6 +151,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.Preferences.General.EnableCompactFolders
 - Text.Preferences.General.ShowChangesPageByDefault
 - Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
 - Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff
 - Text.Preferences.Git.UseLibsecret
 - Text.Pull.RecurseSubmodules
@@ -222,7 +231,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 </details>
 
-### ![it__IT](https://img.shields.io/badge/it__IT-97.29%25-yellow)
+### ![it__IT](https://img.shields.io/badge/it__IT-97.18%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in it_IT.axaml</summary>
@@ -246,6 +255,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.Preferences.General.EnableCompactFolders
 - Text.Preferences.General.ShowChangesPageByDefault
 - Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
 - Text.ScanRepositories.UseCustomDir
 - Text.WorkingCopy.ClearCommitHistories
 - Text.WorkingCopy.ClearCommitHistories.Confirm
@@ -254,7 +264,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 </details>
 
-### ![ja__JP](https://img.shields.io/badge/ja__JP-78.24%25-yellow)
+### ![ja__JP](https://img.shields.io/badge/ja__JP-78.15%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in ja_JP.axaml</summary>
@@ -377,6 +387,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.Preferences.General.EnableCompactFolders
 - Text.Preferences.General.ShowChangesPageByDefault
 - Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
 - Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff
 - Text.Preferences.Git.UseLibsecret
 - Text.Pull.RecurseSubmodules
@@ -455,7 +466,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 </details>
 
-### ![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-71.82%25-red)
+### ![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-71.73%25-red)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in pt_BR.axaml</summary>
@@ -617,6 +628,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault
 - Text.Preferences.General.ShowChildren
 - Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
 - Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff
 - Text.Preferences.Git.SSLVerify
 - Text.Preferences.Git.UseLibsecret
@@ -713,9 +725,16 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 </details>
 
-### ![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-%E2%88%9A-brightgreen)
+### ![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-99.89%25-yellow)
 
-### ![ta__IN](https://img.shields.io/badge/ta__IN-78.35%25-yellow)
+<details>
+<summary>Missing keys in ru_RU.axaml</summary>
+
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
+
+</details>
+
+### ![ta__IN](https://img.shields.io/badge/ta__IN-78.27%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in ta_IN.axaml</summary>
@@ -838,6 +857,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.Preferences.General.EnableCompactFolders
 - Text.Preferences.General.ShowChangesPageByDefault
 - Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
 - Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff
 - Text.Preferences.Git.UseLibsecret
 - Text.Pull.RecurseSubmodules
@@ -915,7 +935,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 </details>
 
-### ![uk__UA](https://img.shields.io/badge/uk__UA-79.48%25-yellow)
+### ![uk__UA](https://img.shields.io/badge/uk__UA-79.39%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in uk_UA.axaml</summary>
@@ -1033,6 +1053,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.Preferences.General.EnableCompactFolders
 - Text.Preferences.General.ShowChangesPageByDefault
 - Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault
+- Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar
 - Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff
 - Text.Preferences.Git.UseLibsecret
 - Text.Pull.RecurseSubmodules