docs(README_CN): improve Chinese phrasing

This commit is contained in:
fishwww-ww
2026-03-19 14:38:51 +08:00
parent e0dd643311
commit d96d1528b6

View File

@@ -112,7 +112,7 @@ CLI-Anything 以 Claude Code 插件市场的形式托管在 GitHub 上。
/cli-anything:refine ./gimp "我需要更多图像批处理和滤镜相关的 CLI"
```
优化命令会对软件的完整功能与当前 CLI 覆盖范围进行差距分析,然后为识别到的差距实现新命令、测试和文档。你可以多次运行以逐步扩展覆盖 — 每次运行都是增量的、非破坏性的。
优化命令会对软件的完整功能与当前 CLI 覆盖范围进行差距分析,然后为识别到的差距实现新命令、测试和文档。你可以多次运行该命令,逐步扩大功能覆盖范围 — 每次运行都是增量的、非破坏性的。
<details>
<summary><strong>备选方案:手动安装</strong></summary>
@@ -290,10 +290,10 @@ cli-anything-gimp
| 类别 | 如何接入 Agent | 典型软件 |
|------|--------------|---------|
| **📂 GitHub 开源项目** | 通过自动 CLI 生成,将任意开源项目变成 Agent 可控工具 | VSCodium、WordPress、Calibre、Zotero、Joplin、Logseq、Penpot、Super Productivity |
| **📂 GitHub 开源项目** | 通过自动生成 CLI将任意开源项目转化为 Agent 可控工具 | VSCodium、WordPress、Calibre、Zotero、Joplin、Logseq、Penpot、Super Productivity |
| **🤖 AI/ML 平台** | 用结构化命令驱动模型训练、推理流水线和超参搜索 | Stable Diffusion WebUI、ComfyUI、InvokeAI、Text-generation-webui、Open WebUI、Fooocus、Kohya_ss、AnythingLLM、SillyTavern |
| **📊 数据与分析** | 以编程方式完成数据处理、可视化和统计分析工作流 | JupyterLab、Apache Superset、Metabase、Redash、DBeaver、KNIME、Orange、OpenSearch Dashboards、Lightdash |
| **💻 开发工具** | 通过命令行接口串联代码编辑、构建、测试部署流程 | Jenkins、Gitea、Hoppscotch、Portainer、pgAdmin、SonarQube、ArgoCD、OpenLens、Insomnia、Beekeeper Studio |
| **💻 开发工具** | 通过 CLI 串联代码编辑、构建、测试部署流程 | Jenkins、Gitea、Hoppscotch、Portainer、pgAdmin、SonarQube、ArgoCD、OpenLens、Insomnia、Beekeeper Studio |
| **🎨 创意与媒体** | 以编程方式控制内容创作、编辑和渲染工作流 | Blender、GIMP、OBS Studio、Audacity、Krita、Kdenlive、Shotcut、Inkscape、Darktable、LMMS、Ardour |
| **📐 图表与可视化** | 以编程方式创建和操作流程图、架构图、ER 图等各类图表 | Draw.io (diagrams.net)、Mermaid、PlantUML、Excalidraw、yEd |
| **🔬 科学计算** | 自动化科研工作流、仿真模拟和复杂计算 | ImageJ、FreeCAD、QGIS、ParaView、Gephi、LibreCAD、Stellarium、KiCad、JASP、Jamovi |
@@ -335,14 +335,14 @@ AI Agent 推理能力很强,但操控真实专业软件的能力很弱。现
### 🔗 把散装 API 统一成一个 CLI
受够了一堆零碎的 Web 服务 API把文档或 SDK 手册喂给 `/cli-anything`,你的 Agent 就能拿到一个**有状态的、功能完整的 CLI**,把那些零散的接口整合成逻辑清晰的命令组。一个工具顶替几十个裸 API 调用 —— 能力更强token 更省。
受够了一堆零碎的 Web 服务 API把文档或 SDK 手册喂给 `/cli-anything`,你的 Agent 就能拿到一个**有状态的、功能完整的 CLI**,把那些零散的接口整合成逻辑清晰的命令组。一个工具可替代几十个裸 API 调用 —— 能力更强token 更省。
</td>
<td width="33%">
### 🚀 取代 GUI Agent或让它更强
CLI-Anything 可直接**替代基于 GUI 的 Agent 方案** —— 不再截图,不再脆弱地点像素。更有意思的是:一旦你对 GUI 软件`/cli-anything`,就能**全自动地合成 Agent 任务、评测器 Benchmark** —— 纯代码终端操作,支持迭代优化,效率拉满
CLI-Anything 可直接**替代基于 GUI 的 Agent 方案** —— 无需截图,也无需繁琐地点像素操作。更实用的是:只要你对 GUI 软件执行`/cli-anything` 命令,就能**全自动成 Agent 任务、评测器 Benchmark**——全程采用纯代码终端操作,支持迭代优化,显著提升效率。
</td>
</tr>
@@ -705,9 +705,9 @@ Goodbye! 👋
## 📖 标准手册HARNESS.md
HARNESS.md 是我们通过自动化 CLI 生成任意软件变得 Agent 可用的权威 SOP。
HARNESS.md 是我们通过自动化 CLI 生成,使任意软件具备 Agent 可用的权威标准操作流程(SOP
它记录了在自动化生成过程中验证沉淀下来的模式与方法论。
它记录了在自动化生成过程中验证沉淀的模式与方法论。
这本手册提炼了成功构建全部 11 套生产级 CLI 的关键经验。