localization: update German translation (#1524)

- "Integrationen" is more common and modern than "Einbindungen"
- Replaced the word "Graph" with "Verlauf" because for the users it is quite synonymous
- Aligned issue tracker samples wording
- Use the more direct translation "System-Prompt" as it is a recognized term in German developer slang
- Aligned the use of words if similar words are used already or the context uses another word for the same thing
- Some grammar fixes

src/Resources/Locales/de_DE.axaml

@@ -44,11 +44,11 @@
   <x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged.Remove" xml:space="preserve">ENTFERNEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Avatar.Load" xml:space="preserve">Bild laden...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Avatar.Refetch" xml:space="preserve">Aktualisieren</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BinaryNotSupported" xml:space="preserve">BINÄRE DATEI NICHT UNTERSTÜTZT!!!</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BinaryNotSupported" xml:space="preserve">BINÄRE DATEI WIRD NICHT UNTERSTÜTZT!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Bisect">Bisect</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Bisect.Abort">Abbrechen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Bisect.Bad">Schlecht</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Bisect.Detecting">Bisecting. Ist der aktuelle HEAD gut oder fehlerhaft?</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Bisect.Detecting">Bisecting. Ist der aktuelle HEAD gut oder schlecht?</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Bisect.Good">Gut</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Bisect.Skip">Überspringen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Bisect.WaitingForRange">Bisecting. Aktuellen Commit als gut oder schlecht markieren und einen anderen auschecken.</x:String>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">Setze ${0}$ zurück auf ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Setze verfolgten Branch...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Branch Vergleich</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">Ungültiger upstream!</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">Ungültiger Upstream!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Bytes" xml:space="preserve">Bytes</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Cancel" xml:space="preserve">ABBRECHEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutFirstParentRevision" xml:space="preserve">Auf Vorgänger-Revision zurücksetzen</x:String>
@@ -185,12 +185,12 @@
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">Standard Remote</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.PreferredMergeMode" xml:space="preserve">Bevorzugter Merge Modus</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">TICKETSYSTEM</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleAzure" xml:space="preserve">Beispiel Azure DevOps Rule hinzufügen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGiteeIssue" xml:space="preserve">Beispiel für Gitee Issue Regel einfügen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGiteePullRequest" xml:space="preserve">Beispiel für Gitee Pull Request Regel einfügen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGithub" xml:space="preserve">Beispiel für Github-Regel hinzufügen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabIssue" xml:space="preserve">Beispiel für Gitlab Issue Regel einfügen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabMergeRequest" xml:space="preserve">Beispiel für Gitlab Merge Request einfügen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleAzure" xml:space="preserve">Beispiel für Azure DevOps Regel hinzufügen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGiteeIssue" xml:space="preserve">Beispiel für Gitee Issue Regel hinzufügen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGiteePullRequest" xml:space="preserve">Beispiel für Gitee Pull Request Regel hinzufügen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGithub" xml:space="preserve">Beispiel für Github Regel hinzufügen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabIssue" xml:space="preserve">Beispiel für Gitlab Issue Regel hinzufügen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabMergeRequest" xml:space="preserve">Beispiel für Gitlab Merge Request Regel hinzufügen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleJira" xml:space="preserve">Beispiel für Jira-Regel hinzufügen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.NewRule" xml:space="preserve">Neue Regel</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.Regex" xml:space="preserve">Ticketnummer Regex-Ausdruck:</x:String>
@@ -209,7 +209,7 @@
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.CheckedValue.Tip" xml:space="preserve">Wenn markiert, wird dieser Wert in Kommandozeilen-Argumenten benutzt</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Description" xml:space="preserve">Beschreibung:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.DefaultValue" xml:space="preserve">Standardwert:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.IsFolder" xml:space="preserve">Ordner?</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.IsFolder" xml:space="preserve">Auf Ordner einschränken</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Label" xml:space="preserve">Bezeichnung:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options" xml:space="preserve">Einträge:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options.Tip" xml:space="preserve">Nutze '|', um Einträge zu trennen</x:String>
@@ -230,7 +230,7 @@
   <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.ShortDescription" xml:space="preserve">Kurzbeschreibung:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Typ der Änderung:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Kopieren</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Kopiere gesamten Text</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Gesamten Text kopieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CopyFullPath" xml:space="preserve">Ganzen Pfad kopieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Pfad kopieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Branch erstellen...</x:String>
@@ -240,7 +240,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Verwerfen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Neuer Branch-Name:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Branch-Namen eingeben.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Branch-Name</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.WarnSpace" xml:space="preserve">Leerzeichen werden durch Bindestriche ersetzt.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Lokalen Branch erstellen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.OverwriteExisting" xml:space="preserve">Überschreibe existierenden Branch</x:String>
@@ -328,7 +328,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Fetch.NoTags" xml:space="preserve">Ohne Tags fetchen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Fetch.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Fetch.Title" xml:space="preserve">Remote-Änderungen fetchen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.FileCM.AssumeUnchanged" xml:space="preserve">Als unverändert annehmen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.FileCM.AssumeUnchanged" xml:space="preserve">Als unverändert betrachten</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.Discard" xml:space="preserve">Verwerfen...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardMulti" xml:space="preserve">Verwerfe {0} Dateien...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardSelectedLines" xml:space="preserve">Verwerfe Änderungen in ausgewählten Zeilen</x:String>
@@ -352,11 +352,11 @@
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.DevelopBranch" xml:space="preserve">Development-Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.Feature" xml:space="preserve">Feature:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.FeaturePrefix" xml:space="preserve">Feature-Prefix:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishFeature" xml:space="preserve">FLOW - Finish Feature</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishHotfix" xml:space="preserve">FLOW - Finish Hotfix</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishRelease" xml:space="preserve">FLOW - Finish Release</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishFeature" xml:space="preserve">FLOW - Feature abschließen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishHotfix" xml:space="preserve">FLOW - Hotfix abschließen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishRelease" xml:space="preserve">FLOW - Release abschließen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishTarget" xml:space="preserve">Ziel:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishWithPush" xml:space="preserve">Push zu Remote(s) nach Durchführung des Finish</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishWithPush" xml:space="preserve">Push zu Remote(s) nach Abschluss</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishWithSquash" xml:space="preserve">Squash beim Merge</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.Hotfix" xml:space="preserve">Hotfix:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.HotfixPrefix" xml:space="preserve">Hotfix-Prefix:</x:String>
@@ -390,7 +390,7 @@
   <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.Unlock" xml:space="preserve">Entsperren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.UnlockForce" xml:space="preserve">Erzwinge entsperren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune" xml:space="preserve">Prune</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune.Tips" xml:space="preserve">Führt `git lfs prune` aus um alte LFS Dateien von lokalem Speicher zu löschen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune.Tips" xml:space="preserve">Führt `git lfs prune` aus um alte LFS Dateien vom lokalen Speicher zu löschen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull" xml:space="preserve">Pull</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Tips" xml:space="preserve">Führt `git lfs pull` aus um alle Git LFS Dasteien für aktuellen Ref &amp; Checkout herunterzuladen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Title" xml:space="preserve">LFS Objekte pullen</x:String>
@@ -403,7 +403,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Histories" xml:space="preserve">Verlauf</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Header.Author" xml:space="preserve">AUTOR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Header.AuthorTime" xml:space="preserve">AUTOR ZEITPUNKT</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Histories.Header.GraphAndSubject" xml:space="preserve">GRAPH &amp; COMMIT-NACHRICHT</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Histories.Header.GraphAndSubject" xml:space="preserve">VERLAUF &amp; COMMIT-NACHRICHT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Header.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Header.Time" xml:space="preserve">COMMIT ZEITPUNKT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">{0} COMMITS AUSGEWÄHLT</x:String>
@@ -449,13 +449,13 @@
   <x:String x:Key="Text.Init" xml:space="preserve">Initialisiere Repository</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Init.Path" xml:space="preserve">Pfad:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry-Pick wird durchgeführt.</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Verarbeite commit</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge" xml:space="preserve">Merge request wird durchgeführt.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Verarbeite Commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge" xml:space="preserve">Merge Request wird durchgeführt.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge.Operating" xml:space="preserve">Verarbeite</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase" xml:space="preserve">Rebase wird durchgeführt.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase.StoppedAt" xml:space="preserve">Angehalten bei</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert" xml:space="preserve">Revert wird durchgeführt.</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert.Head" xml:space="preserve">Reverte commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert.Head" xml:space="preserve">Reverte Commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Interaktiver Rebase</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.On" xml:space="preserve">Auf:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">Ziel Branch:</x:String>
@@ -474,7 +474,7 @@
   <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml:space="preserve">Alle Änderungen committen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Strategy" xml:space="preserve">Strategie:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Targets" xml:space="preserve">Ziele:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode" xml:space="preserve">Bewege Repository Knoten</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode" xml:space="preserve">Verschiebe Repository Knoten</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Wähle Vorgänger-Knoten für:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Name" xml:space="preserve">Name:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.NotConfigured" xml:space="preserve">Git wurde NICHT konfiguriert. Gehe bitte zuerst in die [Einstellungen] und konfiguriere Git.</x:String>
@@ -502,9 +502,9 @@
   <x:String x:Key="Text.PopupEnterKeyTip" xml:space="preserve">Verwende 'Shift+Enter' um eine neue Zeile einzufügen. 'Enter' ist das Kürzel für den OK Button</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences" xml:space="preserve">Einstellungen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI" xml:space="preserve">OPEN AI</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.AnalyzeDiffPrompt" xml:space="preserve">Analysierung des Diff Befehl</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.AnalyzeDiffPrompt" xml:space="preserve">System-Prompt für Diff Analyse</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.ApiKey" xml:space="preserve">API Schlüssel</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.GenerateSubjectPrompt" xml:space="preserve">Generiere Nachricht Befehl</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.GenerateSubjectPrompt" xml:space="preserve">System-Prompt für Erstellung von Commit-Nachricht</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Model" xml:space="preserve">Modell</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Name" xml:space="preserve">Name</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Server" xml:space="preserve">Server</x:String>
@@ -523,7 +523,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.UseNativeWindowFrame" xml:space="preserve">Verwende nativen Fensterrahmen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge" xml:space="preserve">DIFF/MERGE TOOL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.Path" xml:space="preserve">Installationspfad</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.Path.Placeholder" xml:space="preserve">Installationspfad zum Diff/Merge Tool</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.Path.Placeholder" xml:space="preserve">Pfad zum Diff/Merge Tool</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.Type" xml:space="preserve">Tool</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General" xml:space="preserve">ALLGEMEIN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.Check4UpdatesOnStartup" xml:space="preserve">Beim Starten nach Updates suchen</x:String>
@@ -532,15 +532,15 @@
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">Commit-Historie</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">Zeige Autor Zeitpunkt anstatt Commit Zeitpunkt</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Zeige Nachfolger in den Commit Details</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Zeige Tags im Commit Graph</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Zeige Tags im Commit Verlauf</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.SubjectGuideLength" xml:space="preserve">Längenvorgabe für Commit-Nachrichten</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.CRLF" xml:space="preserve">Aktiviere Auto-CRLF</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.DefaultCloneDir" xml:space="preserve">Klon Standardordner</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.DefaultCloneDir" xml:space="preserve">Standard Klon-Ordner</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email" xml:space="preserve">Benutzer Email</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Globale Git Benutzer Email</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">Aktiviere --prune beim Fetchen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff" xml:space="preserve">Aktiviere --ignore-cr-at-eol beim Unterschied</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff" xml:space="preserve">Aktiviere --ignore-cr-at-eol beim Diff</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Invalid" xml:space="preserve">Diese App setzt Git (&gt;= 2.25.1) voraus</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Path" xml:space="preserve">Installationspfad</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.SSLVerify" xml:space="preserve">Aktiviere HTTP SSL Verifizierung</x:String>
@@ -551,11 +551,11 @@
   <x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.CommitEnabled" xml:space="preserve">Commit-Signierung</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.Format" xml:space="preserve">GPG Format</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.Path" xml:space="preserve">GPG Installationspfad</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.Path.Placeholder" xml:space="preserve">Installationspfad zum GPG Programm</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.Path.Placeholder" xml:space="preserve">Pfad zum GPG Programm</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.TagEnabled" xml:space="preserve">Tag-Signierung</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.UserKey" xml:space="preserve">Benutzer Signierungsschlüssel</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.UserKey.Placeholder" xml:space="preserve">GPG Benutzer Signierungsschlüssel</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.Integration" xml:space="preserve">EINBINDUNGEN</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.Integration" xml:space="preserve">INTEGRATIONEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Shell" xml:space="preserve">SHELL/TERMINAL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Path" xml:space="preserve">Pfad</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Type" xml:space="preserve">Shell/Terminal</x:String>
@@ -579,7 +579,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Push.Local" xml:space="preserve">Lokaler Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Push.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Push.Revision" xml:space="preserve">Revision:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Push.Revision.Title" xml:space="preserve">Push Revision zu Remote-Branch</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Push.Revision.Title" xml:space="preserve">Revision zu Remote-Branch pushen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Push.Title" xml:space="preserve">Push</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Push.To" xml:space="preserve">Remote-Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Push.Tracking" xml:space="preserve">Remote-Branch verfolgen</x:String>
@@ -605,7 +605,7 @@
   <x:String x:Key="Text.RemoteCM.Fetch" xml:space="preserve">Fetch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RemoteCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">Im Browser öffnen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RemoteCM.Prune" xml:space="preserve">Prune</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.RemoveWorktree" xml:space="preserve">Bestätige das entfernen des Worktrees</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.RemoveWorktree" xml:space="preserve">Bestätige das Entfernen des Worktrees</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RemoveWorktree.Force" xml:space="preserve">Aktiviere `--force` Option</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RemoveWorktree.Target" xml:space="preserve">Ziel:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RenameBranch" xml:space="preserve">Branch umbenennen</x:String>
@@ -615,7 +615,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.Abort" xml:space="preserve">ABBRECHEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.AutoFetching" xml:space="preserve">Änderungen automatisch von Remote fetchen...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.BranchSort" xml:space="preserve">Sortieren</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.BranchSort.ByCommitterDate" xml:space="preserve">Nach Commit Datum</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.BranchSort.ByCommitterDate" xml:space="preserve">Nach Commit-Datum</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.BranchSort.ByName" xml:space="preserve">Nach Name</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Clean" xml:space="preserve">Aufräumen (GC &amp; Prune)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.CleanTips" xml:space="preserve">Führt `git gc` auf diesem Repository aus.</x:String>
@@ -629,10 +629,10 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.EnableReflog" xml:space="preserve">Aktiviere '--reflog' Option</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Explore" xml:space="preserve">Öffne im Datei-Browser</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Filter" xml:space="preserve">Suche Branches/Tags/Submodule</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits" xml:space="preserve">Sichtbarkeit im Graphen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits" xml:space="preserve">Sichtbarkeit im Verlauf</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Default" xml:space="preserve">Aufheben</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">Im Graph ausblenden</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Im Graph filtern</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">Im Verlauf ausblenden</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Im Verlauf filtern</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">Aktiviere '--first-parent' Option</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout" xml:space="preserve">LAYOUT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Horizontal" xml:space="preserve">Horizontal</x:String>
@@ -644,10 +644,10 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Zum HEAD wechseln</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">Erstelle Branch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Notifications.Clear" xml:space="preserve">BENACHRICHTIGUNGEN LÖSCHEN</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInHistories" xml:space="preserve">Nur aktuellen Branch im Graphen hervorheben</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInHistories" xml:space="preserve">Nur aktuellen Branch im Verlauf hervorheben</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">Öffne in {0}</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">Öffne in externen Tools</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.Refresh" xml:space="preserve">Aktualisiern</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Refresh" xml:space="preserve">Aktualisieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Remotes" xml:space="preserve">REMOTES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Remotes.Add" xml:space="preserve">REMOTE HINZUFÜGEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Search" xml:space="preserve">Commit suchen</x:String>
@@ -667,7 +667,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.Submodules.Update" xml:space="preserve">SUBMODUL AKTUALISIEREN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Tags" xml:space="preserve">TAGS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Add" xml:space="preserve">NEUER TAG</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByCreatorDate" xml:space="preserve">Nach Erstellungsdatum</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByCreatorDate" xml:space="preserve">Nach Erstelldatum</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByName" xml:space="preserve">Nach Namen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">Sortiere</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Terminal" xml:space="preserve">Öffne im Terminal</x:String>
@@ -689,7 +689,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Revert" xml:space="preserve">Commit rückgängig machen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Revert.Commit" xml:space="preserve">Commit:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Revert.CommitChanges" xml:space="preserve">Commit Änderungen rückgängig machen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Reword" xml:space="preserve">Commit Nachricht umformulieren</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Reword" xml:space="preserve">Commit-Nachricht umformulieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Running" xml:space="preserve">Bitte warten...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Save" xml:space="preserve">SPEICHERN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SaveAs" xml:space="preserve">Speichern als...</x:String>
@@ -702,7 +702,7 @@
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.GotoDownload" xml:space="preserve">Download</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.IgnoreThisVersion" xml:space="preserve">Diese Version überspringen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">Software Update</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">Es sind momentan kein Updates verfügbar.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">Es sind momentan keine Updates verfügbar.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SetUpstream" xml:space="preserve">Setze verfolgten Branch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SetUpstream.Local" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SetUpstream.Unset" xml:space="preserve">Upstream Verfolgung aufheben</x:String>
@@ -717,7 +717,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Stash" xml:space="preserve">Stash</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Inklusive nicht-verfolgter Dateien</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Stash.Message" xml:space="preserve">Name:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Stash.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Optional. Informationen zu dieses Stashes</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Stash.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Optional. Informationen zu diesem Stash</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Stash.Mode" xml:space="preserve">Modus:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Stash.OnlyStagedChanges" xml:space="preserve">Nur gestagte Änderungen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Stash.TipForSelectedFiles" xml:space="preserve">Gestagte und unstagte Änderungen der ausgewähleten Datei(en) werden gestasht!!!</x:String>
@@ -725,7 +725,7 @@
   <x:String x:Key="Text.StashCM.Apply" xml:space="preserve">Anwenden</x:String>
   <x:String x:Key="Text.StashCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Kopiere Nachricht</x:String>
   <x:String x:Key="Text.StashCM.Drop" xml:space="preserve">Entfernen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.StashCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Als Path speichern...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.StashCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Als Patch speichern...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.StashDropConfirm" xml:space="preserve">Stash entfernen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.StashDropConfirm.Label" xml:space="preserve">Entfernen:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Stashes" xml:space="preserve">Stashes</x:String>
@@ -746,7 +746,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Untergeordnete Submodule fetchen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Öffne Submodul Repository</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Relativer Pfad:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Relativer Ordner um dieses Submodul zu speichern.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Relativer Pfad um dieses Submodul zu speichern.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Submodul löschen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Status" xml:space="preserve">STATUS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Status.Modified" xml:space="preserve">geändert</x:String>
@@ -780,11 +780,11 @@
   <x:String x:Key="Text.Welcome.Delete" xml:space="preserve">Lösche</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Welcome.DragDropTip" xml:space="preserve">DRAG &amp; DROP VON ORDNER UNTERSTÜTZT. BENUTZERDEFINIERTE GRUPPIERUNG UNTERSTÜTZT.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Welcome.Edit" xml:space="preserve">Bearbeiten</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Welcome.Move" xml:space="preserve">Bewege in eine andere Gruppe</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Welcome.Move" xml:space="preserve">Verschiebe in eine andere Gruppe</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Welcome.OpenAllInNode" xml:space="preserve">Öffne alle Repositories</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Welcome.OpenOrInit" xml:space="preserve">Öffne Repository</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Welcome.OpenTerminal" xml:space="preserve">Öffne Terminal</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Welcome.ScanDefaultCloneDir" xml:space="preserve">Klon Standardordner erneut nach Repositories durchsuchen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Welcome.ScanDefaultCloneDir" xml:space="preserve">Standard Klon-Ordner erneut nach Repositories durchsuchen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Welcome.Search" xml:space="preserve">Suche Repositories...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Welcome.Sort" xml:space="preserve">Sortieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy" xml:space="preserve">Änderungen</x:String>
@@ -808,7 +808,7 @@
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts" xml:space="preserve">ALLE KONFLIKTE IN EXTERNEM MERGE-TOOL ÖFFNEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.Resolved" xml:space="preserve">DATEI KONFLIKTE GELÖST</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine" xml:space="preserve">MEINE VERSION VERWENDEN</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs" xml:space="preserve">DEREN VERSION VERWENDEN</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs" xml:space="preserve">IHRE VERSION VERWENDEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">NICHT-VERFOLGTE DATEIEN INKLUDIEREN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitHistories" xml:space="preserve">KEINE BISHERIGEN COMMIT-NACHRICHTEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitTemplates" xml:space="preserve">KEINE COMMIT TEMPLATES</x:String>
@@ -821,7 +821,7 @@
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Unstaged" xml:space="preserve">UNSTAGED</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Unstaged.Stage" xml:space="preserve">STAGEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Unstaged.StageAll" xml:space="preserve">ALLES STAGEN</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Unstaged.ViewAssumeUnchanged" xml:space="preserve">ALS UNVERÄNDERT ANGENOMMENE ANZEIGEN</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Unstaged.ViewAssumeUnchanged" xml:space="preserve">ALS UNVERÄNDERT BETRACHTETE ANZEIGEN</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.UseCommitTemplate" xml:space="preserve">Template: ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Workspace" xml:space="preserve">ARBEITSPLATZ: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Workspace.Configure" xml:space="preserve">Arbeitsplätze konfigurieren...</x:String>