github-mirrors/sourcegit
1
0
Fork 0
mirror of https://fastgit.cc/github.com/sourcegit-scm/sourcegit synced 2026-04-21 13:20:30 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

localization: update German translations (#1569)

Browse Source
This commit is contained in:
Sina Hinderks
2025-07-14 04:06:06 +02:00
committed by GitHub
parent a229a19b2e
commit b897e19487
1 changed files with 18 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/Resources/Locales/de_DE.axaml
View File

@@ -39,6 +39,7 @@
<x:String x:Key="Text.Archive.Revision" xml:space="preserve">Revision:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive.Title" xml:space="preserve">Archiv erstellen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Askpass" xml:space="preserve">SourceGit Askpass</x:String>
<x:String x:Key="Text.Askpass.Passphrase" xml:space="preserve">Passphrase eingeben:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged" xml:space="preserve">ALS UNVERÄNDERT ANGENOMMENE DATEIEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged.Empty" xml:space="preserve">KEINE ALS UNVERÄNDERT ANGENOMMENEN DATEIEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.Avatar.Load" xml:space="preserve">Bild laden...</x:String>
@@ -118,6 +119,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Mit HEAD vergleichen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Mit Worktree vergleichen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyAuthor" xml:space="preserve">Author</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyCommitMessage" xml:space="preserve">Commit-Nachricht</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyCommitter" xml:space="preserve">Committer</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySubject" xml:space="preserve">Betreff</x:String>
@@ -147,16 +149,19 @@
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn" xml:space="preserve">Prüfe Refs, die diesen Commit enthalten</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn.Title" xml:space="preserve">COMMIT ENTHALTEN IN</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.GotoChangesPage" xml:space="preserve">Zeigt nur die ersten 100 Änderungen. Alle Änderungen im ÄNDERUNGEN Tab.</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Key" xml:space="preserve">Schlüssel:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Message" xml:space="preserve">COMMIT-NACHRICHT</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Parents" xml:space="preserve">VORGÄNGER</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Refs" xml:space="preserve">REFS</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Signer" xml:space="preserve">Unterzeichner:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.WebLinks" xml:space="preserve">Im Browser öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.MessagePlaceholder" xml:space="preserve">Details</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectCount" xml:space="preserve">Betreff</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectPlaceholder" xml:space="preserve">Commit-Nachricht</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Repository Einstellungen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml:space="preserve">COMMIT TEMPLATE</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.BuiltinVars" xml:space="preserve">Du kannst ${files_num}, ${branch_name}, ${files} und ${files:N} verwenden, wobei N die maximale Anzahl an auszugebenden Dateipfaden ist.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Content" xml:space="preserve">Template Inhalt:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">Template Name:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction" xml:space="preserve">BENUTZERDEFINIERTE AKTION</x:String>
@@ -218,6 +223,8 @@
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.NoLocalChanges" xml:space="preserve">Leerer Commit erkannt! Möchtest du trotzdem fortfahren (--allow-empty)?</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.StageAllThenCommit" xml:space="preserve">ALLES STAGEN &amp; COMMITTEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.WithLocalChanges" xml:space="preserve">Leerer Commit erkannt! Möchtest du trotzdem fortfahren (--allow-empty) oder alle Änderungen stagen und dann committen?</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmRestart.Title" xml:space="preserve">Neustart erforderlich</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmRestart.Message" xml:space="preserve">Du musst dieses App neustarten, um Änderungen zu übernehmen.</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConventionalCommit" xml:space="preserve">Konventionelle Commit-Hilfe</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.BreakingChanges" xml:space="preserve">Breaking Change:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConventionalCommit.ClosedIssue" xml:space="preserve">Geschlossenes Ticket:</x:String>
@@ -280,10 +287,15 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.FileModeChanged" xml:space="preserve">Dateimodus geändert</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.First" xml:space="preserve">Erste Differenz</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">Ignoriere Leerzeichenänderungen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Image.Blend" xml:space="preserve">Überblenden</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Image.SideBySide" xml:space="preserve">Nebeneinander</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Image.Swipe" xml:space="preserve">Wischen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Last" xml:space="preserve">Letzte Differenz</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.LFS" xml:space="preserve">LFS OBJEKT ÄNDERUNG</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.New" xml:space="preserve">NEU</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Next" xml:space="preserve">Nächste Änderung</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.NoChange" xml:space="preserve">KEINE ÄNDERUNG ODER NUR ZEILEN-ENDE ÄNDERUNGEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Old" xml:space="preserve">ALT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Prev" xml:space="preserve">Vorherige Änderung</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Als Patch speichern</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.ShowHiddenSymbols" xml:space="preserve">Zeige versteckte Symbole</x:String>
@@ -443,6 +455,7 @@
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Interaktiver Rebase</x:String>
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.AutoStash" xml:space="preserve">Lokale Änderungen stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.On" xml:space="preserve">Auf:</x:String>
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.ReorderTip" xml:space="preserve">Drag &amp; Drop zum Anordnen der Commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">Ziel Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">Link kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">In Browser öffnen</x:String>
@@ -563,6 +576,7 @@
<x:String x:Key="Text.Push.CheckSubmodules" xml:space="preserve">Sicherstellen, dass Submodule gepusht wurden</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Force" xml:space="preserve">Erzwinge Push</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Local" xml:space="preserve">Lokaler Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.New" xml:space="preserve">NEU</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Revision" xml:space="preserve">Revision:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Revision.Title" xml:space="preserve">Revision zu Remote-Branch pushen</x:String>
@@ -627,6 +641,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Zum HEAD wechseln</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">Erstelle Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Notifications.Clear" xml:space="preserve">BENACHRICHTIGUNGEN LÖSCHEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInGraph" xml:space="preserve">Nur aktuellen Branch hervorheben</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">Öffne in {0}</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">Öffne in externen Tools</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Remotes" xml:space="preserve">REMOTES</x:String>
@@ -639,6 +654,8 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByPath" xml:space="preserve">Pfad</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.BySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.InCurrentBranch" xml:space="preserve">Aktueller Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ShowFirstParentOnly" xml:space="preserve">Nur ersten Vorgänger anzeigen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ShowLostCommits" xml:space="preserve">Verlorene Commits anzeigen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ShowSubmodulesAsTree" xml:space="preserve">Submodule als Baum anzeigen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ShowTagsAsTree" xml:space="preserve">Zeige Tags als Baum</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Skip" xml:space="preserve">ÜBERSPRINGEN</x:String>
@@ -652,6 +669,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByName" xml:space="preserve">Nach Namen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">Sortiere</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Terminal" xml:space="preserve">Öffne im Terminal</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInGraph" xml:space="preserve">Verwende relative Zeitangeben</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ViewLogs" xml:space="preserve">Logs ansehen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Visit" xml:space="preserve">Öffne '{0}' im Browser</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees" xml:space="preserve">WORKTREES</x:String>